copia

Italiano

Sostantivo

copia f (pl.: copie)

1. (letterario)in gran numero, in abbondanza
2. facoltà di conferire del proprio senza preoccupazione
   • fare copia di sé, ovvero concedere il proprio corpo, donna di facili costumi
3. riproduzione conforme di un oggetto o di un testo scritto
   • copia manoscritta, copia dattiloscritta, copia fotostatica
   • gli alunni hanno ricopiato il loro tema in bella copia

Voce verbale

copia

1. seconda persona singolare dell'indicativo presente di copiare
2. seconda persona singolare imperativo di copiare

Pronuncia

IPA: /ˈkɔpja/

Sillabazione

cò | pia

Etimologia / Derivazione

dal latino copia ossia "abbondanza"; derivato da cum ovvero "con", e opis ossia "facoltà, mezzi"

Sinonimi

• (sostantivo) copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, 'riproduzione, stampa, trascrizione
• (fotostatica) eliografia, fotocopia, xerocopia
• (di opera d'arte) replica
• (di persona) alter ego, sosia
• (di libro) esemplare, pezzo
• contraffazione, falsificazione, falso, imitazione, riproduzione,
• abbondanza, dovizia, ricchezza
• (seconda persona singolare dell'indicativo presente di copiare) ricalca,riporta, riproduce, riscrive ritrae, scopiazza, trascrive
• si appropria, contraffa, imita, plagia, ripete, scimmiotta, spaccia come proprio

Contrari

• (sostantivo) originale
• penuria, scarsità
• (seconda persona singolare dell'indicativo presente di copiare) crea, idea, immagina, inventa

Parole derivate

• (tecnica) fotocopia, xerocopia

Proverbi e modi di dire

• brutta copia:
• bella copia:

Traduzione

Francese

Voce verbale

copia

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di copier

Pronuncia

• IPA: /kɔ.pja/

Etimologia / Derivazione

vedi copier

Latino

1. abbondanza, gran numero, gran quantità
2. (militare) truppa, milizie, soldatesche, esercito, forze militari
3. (di oratore o di discorso) facondia, eloquenza,abbondanza di parole, ricchezza di argomenti
4. occasione, facoltà, possibilità, opportunità

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 149- 150
• francese
  • vedi copier
• latino
  • Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante copia