copia
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes copia gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes copia, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man copia in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort copia wissen müssen. Die Definition des Wortes copia wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncopia und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
copia (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la copia
|
le copie
|
Worttrennung:
- co·pia, Plural: co·pie
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die Kopie
- die Abschrift
- das Abbild
- Fotografie: der Abzug
- Druckwesen: das Exemplar
- bürokratisch: die Ausfertigung
Oberbegriffe:
- riproduzione, imitazione
- documento, manoscritto
- imitazione, replica
- fotografia, immagine
- pubblicazione, edizione
- documento, forma scritta
Beispiele:
- Ho fatto una copia del documento per i miei archivi.
- Ich habe eine Kopie des Dokuments für meine Archive gemacht.
- La copia dell'antico manoscritto è molto dettagliata.
- Die Abschrift des alten Manuskripts ist sehr detailliert.
- Questa statua è una copia esatta dell'originale.
- Diese Statue ist eine exakte Kopie des Originals.
- Voglio ordinare una copia della fotografia che abbiamo scattato al parco.
- Ich möchte einen Abzug des Fotos bestellen, das wir im Park aufgenommen haben.
- Quante copie del libro sono state stampate?
- Wie viele Exemplare des Buches wurden gedruckt?
- Hanno inviato una copia della lettera ufficiale al dipartimento.
- Sie haben eine Ausfertigung des offiziellen Schreibens an die Abteilung gesandt.
Übersetzungen
bürokratisch: die Ausfertigung
- Italienischer Wikipedia-Artikel „copia“
copia (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | cōpia | cōpiae |
| Genitiv | cōpiae | cōpiārum |
| Dativ | cōpiae | cōpiīs |
| Akkusativ | cōpiam | cōpiās |
| Vokativ | cōpia | cōpiae |
| Ablativ | cōpiā | cōpiīs |
Worttrennung:
- co·pia, Genitiv: co·pi·ae
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: Vorrat, Fülle, Menge
- klassischlateinisch: Reichtum, Überfluss
- klassischlateinisch: Lebensmittel, Vorräte
- klassischlateinisch: Vermögen, Wohlstand
- klassischlateinisch, im Plural: Truppen
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Lebensmittel, Vorräte
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „copia“ (Zeno.org)
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „copia“