dispensatio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word dispensatio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dispensatio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dispensatio in singular and plural. Everything you need to know about the word dispensatio you have here. The definition of the word dispensatio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdispensatio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | dispensātiō | dispensātiōnēs |
| genitivo | dispensātiōnĭs | dispensātiōnŭm |
| dativo | dispensātiōnī | dispensātiōnĭbŭs |
| accusativo | dispensātiōnĕm | dispensātiōnēs |
| vocativo | dispensātiō | dispensātiōnēs |
| ablativo | dispensātiōnĕ | dispensātiōnĭbŭs |
dispensatio f sing, terza declinazione (genitivo: dispensationis)
- distribuzione, allocamento
- in annonae dispensatione praeparando ac convehendo frumento - nell'allestire la distribuzione dei viveri e nell'accumulare frumento (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber X, XI)
- amministrazione, gestione (in particolare economica), tesoreria
- profectionem meam, ut video, Erotis dispensatio impedit - a quanto pare, la gestione economica di Erote impedisce la mia partenza (Cicerone, Epistualae ad Atticum, liber XV, XV, 3)
- si curationem et quasi dispensationem regiam suscepisset - se si fosse sobbarcato la cura e per così dire la gestione economica del regno (Cicerone, Pro Rabirio Postumo, X, 28)
- incarico amministrativo
- quendam e caris ministris dispensationem (...) petentem - uno dei suoi più fidati ministri, che chiedeva un incarico (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Vespasianus), XXIII)
- (per estensione) assennatezza, cautela
- in eximendis favis necessaria dispensatio, quoniam inopia cibi (apes) desperant moriunturque aut diffugiunt - nel rimuovere i favi è necessaria cautela, perché penuria di cibo (le api) si disperano e muoiono oppure fuggono (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, XIV, 35)
- dis | pen | sā | tĭ | ō
dal verbo dispenso, con il suffisso -tio
- (distribuzione) distributio, largitio, destinatio
- (amministrazione) cura, curatio, administratio
- (cautela) cautio, prudentia
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma dispensatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)