destinatio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word destinatio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word destinatio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say destinatio in singular and plural. Everything you need to know about the word destinatio you have here. The definition of the word destinatio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdestinatio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | dēstinātiō | dēstinātiōnēs |
| genitivo | dēstinātiōnĭs | dēstinātiōnŭm |
| dativo | dēstinātiōnī | dēstinātiōnĭbŭs |
| accusativo | dēstinātiōnĕm | dēstinātiōnēs |
| vocativo | dēstinātiō | dēstinātiōnēs |
| ablativo | dēstinātiōnĕ | dēstinātiōnĭbŭs |
Sostantivo
destinatio f sing, terza declinazione (genitivo: destinationis)
- ripartizione, allocamento, assegnazione (di qualcosa a qualcuno)
- nulli omnium placere partium quibus cessurus aut non cessurus esset destinatio - a nessuna delle parti, alle quali avrebbe dovuto essere o non essere ceduto, piacque la ripartizione (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXII, XXXV)
- scelta, designazione, nomina (di qualcuno per qualcosa)
- vos proxime destinationem consulatus mei his acclamationibus approbavistis - più recentemente avete approvato la mia nomina a console con queste acclamazioni (w:Plinio il Giovane, Panegyricus, XCV)
- decisione, risoluzione, determinazione (in senso positivo), ostinazione (in senso negativo)
- haec est animi nostri destinatio - questa è la risoluzione del nostro animo (Simmaco, liber VI, LXXV)
- vicit tamen funesta principis destinatio - prevalse invece la sciagurata ostinazione del principe (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXXI, XII, 7)
- destinationem vindictae - l'ostinazione verso la vendetta (Tacito, Annales, liber XV, LI)
Sillabazione
- dēs | ti | nā | tĭ | ō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal verbo destino, con il suffisso -tio
Sinonimi
- (assegnazione, ripartizione) assignatio, dispensatio, distributio
- (nomina, designazione) nominatio, designatio, ordinatio (ecclesiastico)
- (decisione, risoluzione) firmitudo
- (ostinazione) obstinatio, pervicacia, pertinacia
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma destinatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)