ordinatio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ordinatio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ordinatio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ordinatio in singular and plural. Everything you need to know about the word ordinatio you have here. The definition of the word ordinatio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofordinatio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | ōrdinātiō | ōrdinātiōnēs |
| genitivo | ōrdinātiōnĭs | ōrdinātiōnŭm |
| dativo | ōrdinātiōnī | ōrdinātiōnĭbŭs |
| accusativo | ōrdinātiōnĕm | ōrdinātiōnēs |
| vocativo | ōrdinātiō | ōrdinātiōnēs |
| ablativo | ōrdinātiōnĕ | ōrdinātiōnĭbŭs |
ordinatio f sing, terza declinazione (genitivo: ordinationis)
- ordine, disposizione ordinata, sistemazione
- mundus est ornata ordinatio dei munere - il mondo è una disposizione ordinata, provvista di tutto per dono di dio (Apuleio, De mundo, I)
- quae ordinatio plurimum prodesse consuevit in bello - tale disposizione solitamente è utile in battaglia (Publio Vegezio Renato, Epitoma rei militaris, liber I, XXXVI)
- (politica) organizzazione amministrativa, governo, amministrazione
- quid ordinatione civilius, quid libertate pretiosius? - cosa di più civile del governo, di più prezioso della libertà? (Plinio il Giovane, Epistulae, liber VIII, XXIV, 7)
- ordinanza, decreto, disposizione, ordine
- facta est ibi ordinatio ab imperatore de ducibus et populis tam Venetiae quam Dalmatiae - fu allora emessa dall'imperatore un'ordinanza circa i reggenti e gli abitanti tanto di Venezia quanto della Dalmazia (Annales Regni Francorum, 806)
- per ordinationem divinam - per divina disposizione {{Term|Tommaso d'Aquino, Summa theologiae, [[:s:la:Summa_Theologiae_prima_pars_quaestio_LXXXIX|pars I, quaestio LXXXIX, art. 8, co.}}
- nomina, investitura (in particolare, ad una carica ecclesiastica)
- novi abbatis ordinatio - la nomina di un nuovo abbate (Jacques Paul Migne, Patrologia Latina, 139 (Silvester II), epistula III)
- ōr | di | nā | tĭ | ō
dal verbo ordino, con il suffisso -tio
- (disposizione, sistemazione) dispositio, ordo, collocatio
- (amministrazione, governo) administratio, cura, curatio, res publica, imperium
- (ordinanza, decreto, ordine) iussus, iussio, decretum, mandatus
- (nomina) designatio, nominatio, destinatio
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ordinatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)