impedire

Hello, you have come here looking for the meaning of the word impedire. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word impedire, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say impedire in singular and plural. Everything you need to know about the word impedire you have here. The definition of the word impedire will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofimpedire, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

impedire (vai alla coniugazione)

  1. rendere qualcosa impossibile, evitare una certa eventualità
    • impedire il crollo del palazzo
    • la pioggia impedisce che si faccia lo spettacolo
  2. intralciare, ingombrare
  3. (per estensione) precludere il passaggio
    • la frana impediva il transito
  4. (senso figurato) vietare qualcosa a qualcuno, proibire
    • impedire l'accesso ai non residenti
    • i poliziotti impedivano l'accesso
  5. rendere difficoltoso qualcosa a qualcuno
    • la gonna mi impedisce i movimenti
    • il rumore ci impedisce di dormire

Sillabazione

im | pe | dì | re

Pronuncia

IPA: /impeˈdire/

Etimologia / Derivazione

dal latino impedire ( derivazione di pes ossia "piede") ovvero "mettere ceppi, impacci ai piedi"

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Traduzione

Vedi le traduzioni
trattenere
interrompere

Latino

Verbo

impedire

  1. ostacolare, intralciare, trattenere
  2. (di luoghi) rendere inaccessibile, impraticabile
  3. mettere in difficoltà, imbarazzare
  4. arrestare, impedire, ostacolare
  5. opporsi, impedire

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot