mesto
Hello, you have come here looking for the meaning of the word mesto. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word mesto, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say mesto in singular and plural. Everything you need to know about the word mesto you have here. The definition of the word mesto will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmesto, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: mestò |
Testo in grassetto== 
Italiano ==
Aggettivo
mesto m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | mesto | mesti |
| femminile | mesta | meste |
- che è triste, malinconico
Voce verbale
mesto
- prima persona singolare dell'indicativo presente di mestare
Sillabazione
- mè | sto
Pronuncia
IPA: /ˈmɛsto/
Etimologia / Derivazione
dal latino maestus da maerēre cioè "essere afflitto"
Sinonimi
- abbacchiato. abbattuto, accorato, addolorato, afflitto, amareggiato, avvilito, cupo, demoralizzato, depresso, desolato, dolente, infelice, malinconico, sconsolato, scontento, scoraggiato, triste
Contrari
Traduzione
Slovacco
Sostantivo
|
|---|
mesto n
Sillabazione
- me | sto
Pronuncia
IPA: /ˈmɛstɔ/
Etimologia / Derivazione
dal proto-slavo *město
Sloveno
Sostantivo
| 1. declinazione neutra | |||
| caso\numero | singolare | duale | plurale |
|---|---|---|---|
| nominativo (kdo, kaj) | mesto | mesti | mesta |
| genitivo (koga, česa ni) | mesta | mest | mest |
| dativo (komu, čemu) | mestu | mestoma | mestom |
| accusativo (koga, kaj) | mesto | mesti | mesta |
| locativo (o kom, o čem) | o mestu | o mestih | o mestih |
| strumentale (s kom, s čim) | z mestom | z mestoma | z mesti |
mesto n
Sillabazione
- me | sto
Pronuncia
IPA: /ˈmɪstɔ/
Etimologia / Derivazione
dal proto-slavo *město
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- slovacco
- J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj, Krátky slovník slovenského jazyka (dizionario monolingua della Slovenskej akadémie vied)
- sloveno
- Fran – Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU: „mesto“