nager

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nager. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nager, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nager in singular and plural. Everything you need to know about the word nager you have here. The definition of the word nager will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnager, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
nager

nager (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. nuotare

Ascolta la pronuncia :

dal latino navigare; il verbo ha soppiantato il termine in francese antico noer, oggi scomparso e derivato dal latino natare

il verbo è generalmente intransitivo; come in italiano, tuttavia, può essere talvolta impiegato transitivamente, ad es. quando il complemento oggetto esprime la distanza percorsa nuotando: nager le 100 métres "nuotare i 100 metri"

  • nager en grande eau - lett. "nuotare nell'acqua alta": essere ricco, vivere nell'opulenza
  • nager entre deux eaux - lett. "nuotare in due acque", analogo all'italiano "tenere il piede in due scarpe"
  • nager comme un fer à repasser - lett. "nuotare come un ferro da stiro": non essere capace a nuotare