onus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word onus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word onus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say onus in singular and plural. Everything you need to know about the word onus you have here. The definition of the word onus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofonus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
.svg){kind=small}
onus sing (pl.: onuses)
- onere, obbligo, fardello
- the onus of proof - l'onere della prova
- the onus of responsibility lies on you - l'onere della responsabilità giace su di te
- (onere, obbligo, fardello) burden, obligation
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | onus | oneră |
| genitivo | onerĭs | onerŭm |
| dativo | onerī | onerĭbŭs |
| accusativo | onus | oneră |
| vocativo | onus | oneră |
| ablativo | onerĕ | onerĭbŭs |
onus n sing, terza declinazione (genitivo: oneris)
- peso, carico
- (senso figurato) onere, incombenza, compito, impegno, responsabilità
- (senso figurato) fardello, pena, dolore, afflizione
- vix mens tristitiae nostra tulisset onus - che a stento la nostra mente sopportasse il fardello della tristezza (Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber I, Flacco, 38)
- (diritto), (economia) onere giuridico o finanziario, vincolo, tassa, imposta, debito
- ne provinciae novis oneribus turbarentur (...) providebat - provvedeva a che le province non fossero turbate da nuove tasse (Tacito, Annales, liber IV, VI)
- (per estensione), (poetico) "dolce fardello", feto
- (per estensione), (fisiologia) feci, escrementi
- ŏ | nŭs
dal proto-indoeuropeo *h₃énh₂os, dalla radice *h₃enh₂-, "appesantire, gravare"
- (peso, carico) pondus, gestamen
- (onere, incombenza, responsabilità) officium, negotium, cura
- (imposta, tassa) tributum, vectigal
- (debito) debitum
- (fardello, pena) dolor, vexatio
- (feci) excrementum
- onus probandi incumbit ei qui dicit
- inglese
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma onus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)