ricattare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ricattare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ricattare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ricattare in singular and plural. Everything you need to know about the word ricattare you have here. The definition of the word ricattare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofricattare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

ricattare (vai alla coniugazione)

  1. (obsoleto) riscattare nell'onore o nel patrimonio
    • disse al Zeppa: or tu ben ricattato / Sopra di me ti sei: del mutuo oltraggio / Più non si parli e quel ch'è stato è stato (Giovanni Battista Casti, Novelle)
  2. (toscano) con significato vicino all'etimologia del vocabolo, recuperare, tornare in possesso di qualcosa o rifarsi di una spesa
  3. minacciare con azioni intimidatorie o con la promessa reiterata di rendere pubblici documenti riservati, carpiti con l'inganno, in grado di compromettere il ricattato nella sua rispettabilità, integrità, onorabilità ecc. o di comprovarne comportamenti viziosi per la legge al fine di estorcergli denaro o favori
  1. (ironico) spingere in modo scherzoso qualcuno a fare o a dare qualcosa quando risulta già palese in partenza che non può esservi diniego
    • dovrei essere fatto di pietra per dirti di no quando quegli occhi e quel sorriso si alleano per ricattarmi
  2. (diritto) estorcere; nel codice penale, il concetto di ricatto, insieme al reato di sequestro di persona, è assimilabile, fatte salve alcune fondamentali distinzioni, a quello di estorsione

Sillabazione

ri | cat | tà | re

Pronuncia

IPA: /rikatˈtare/

Etimologia / Derivazione

ricostruito dal latino volgare *recaptare "riprendere", composto a partire dal classico captare (vedi capto), variante di capere "prendere", con l'aggiunta del prefisso iterativo re-

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Ah! Signore, se poteste immaginare cosa vuol dire accarezzare indifferentemente un vecchio mercante, un avvocato, un monaco, un gondoliere, un abate, essere esposta a tutti gli insulti, a tutte le ingiurie; essere spesso ridotta a chiedere in prestito una gonna per andare a farsela togliere da un uomo disgustoso; essere derubata dall’uno di quel che si è guadagnato con l’altro; essere ricattata dagli ufficiali di giustizia, e avere per prospettiva un’orribile vecchiaia, un ospedale e un letamaio, concludereste che io sono una delle creature più infelici del mondo”»
(Voltaire, Candido ovvero l'ottimismo, traduttore ignoto)

Sinonimi

Parole derivate

Traduzione

Vedi le traduzioni

Note / Riferimenti


Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot