scandalizo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word scandalizo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word scandalizo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say scandalizo in singular and plural. Everything you need to know about the word scandalizo you have here. The definition of the word scandalizo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofscandalizo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
Verbo
Transitivo
scandalizo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: scandalizō, scandalizās, scandalizāvī, scandalizātum, scandalizāre)
- (latino tardo o ecclesiastico) scandalizzare, causare scandalo (a), recare vergogna o riprovazione (a)
- et si scandalizaverit te manus tua, abscide illam: bonum est tibi debilem introire in vitam, quam duas manus habentem ire in Gehennam, in ignem inextinguibilem - e qualora la tua mano ti avrà recato scandalo, tagliala: è meglio per te entrare nella vita monco, che avendo due mani andare nella Geenna, nel fuoco inestinguibile (Codex Amiatinus, Vangelo secondo Marco, IX, 43)
Sillabazione
- scăn | dă | lĭ | zō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
prestito dal greco antico σκανδαλίζω, "recare offesa", a sua volta da σκάνδαλον, originariamente "ostacolo" ma per estensione anche "scandalo, offesa", da cui anche il latino scandalum
Sinonimi
- (causare vergogna) pudeo
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma scandalizo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)