tasca

Hello, you have come here looking for the meaning of the word tasca. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word tasca, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say tasca in singular and plural. Everything you need to know about the word tasca you have here. The definition of the word tasca will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftasca, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
la tasca di una camicia di blue jeans
la tasca posteriore di un paio di blue jeans

tasca (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: tasche)

  1. (abbigliamento) sacchetto cucito su un vestito atto ad accogliere piccoli oggetti

ta | sca

IPA: /ˈtaska/

dal franco taska

  • conoscere qualcosa come le proprie tasche: conoscere molto bene qualcosa
  • fare i conti in tasca a qualcuno: impicciarsi degli affari di qualcun altro, in particolare in merito alle sue risorse e alle sue capacità di sostenere un costo o una difficoltà
  • mettere qualcosa in tasca: mettere al sicuro un risultato, o un bene
  • avere la vittoria in tasca: essere o sentirsi molto avvantaggiati in una gara o un conflitto
  • pagare di tasca propria: sostenere un costo o uno sforzo colle proprie risorse
  • alleggerire delle tasche: rubare, borseggiare
  • vuotare le tasche: impegnare tutto quello di cui si dispone
  • non avere un soldo in tasca: essere ridotti al minimo delle risorse
Vedi le traduzioni

Altri progetti