しまう

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord しまう. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord しまう, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je しまう in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord しまう is hier. De definitie van het woord しまう zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanしまう, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
  • IPA: \ɕi.ma.ɯ\

しまう (rōmaji shimau)

  1. eindigen
  2. wegdoen

しまう (rōmaji shimau)

  1. volledig doen
  2. iets gebeurt per ongeluk, onverwacht
    «彼女大阪行ってしまいました。»
    Ze ging plots zomaar naar Osaka.
  3. iets wordt met moeite gedaan
  4. iets gebeurt waar je spijt van hebt
    «あなた笑われてしまうでしょう。»
    Je zal uitgelachen worden.