Totalschaden

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord Totalschaden. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord Totalschaden, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je Totalschaden in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord Totalschaden is hier. De definitie van het woord Totalschaden zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanTotalschaden, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
: Ein Verkehrsunfall mit Totalschaden
Een verkeersongeval met toal loss
  • To·tal·scha·den
  • Samenstelling van het Duitse bijvoeglijke naamwoord total en het zelfstandige naamwoord Schaden
enkelvoud meervoud
nominatief der Totalschaden die Totalschäden
genitief des Totalschadens der Totalschäden
datief dem Totalschaden den Totalschäden
accusatief den Totalschaden die Totalschäden

Totalschaden, m

  1. (verkeer) total loss
    «Wenn ein Auto einen Totalschaden hat, braucht das noch nicht zu bedeuten, dass das Auto nichts mehr wert ist.»
    Als een auto total loss is hoeft dit nog niet te betekenen dat de auto niets meer waard is.
  2. (figuurlijk), (pejoratief) in de uitdrukking: Der hat einen Totalschaden.
    «Der hat einen Totalschaden
    Die heeft een klap van (de wieken van) de molen gekregen.