Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
aangifte. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
aangifte, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
aangifte in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
aangifte is hier. De definitie van het woord
aangifte zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
aangifte, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
de aangifte v
- het verklaren of melden van een belangwekkend feit bij een officiële instantie, onder meer:
- een delict bij de politie
- ▸ Twee van de gemelde incidenten waren in een nachtclub, één in een café of daar in de buurt. Dat blijkt uit de aangiftes die de redactie van NOS Stories in handen heeft. Eén aangifte leidde daadwerkelijk tot een politieonderzoek waarbij camerabeelden van de betreffende club werden opgevraagd.[2]
- ▸ De voormalige kinderoppas van Bakker deed in 2018 aangifte tegen Bakker. Ze beschuldigde hem van seksueel misbruik. Bakker werd wegens de verdenkingen een jaar later opgepakt. Het OM stelde dat de voormalige verslavingsgoeroe het slachtoffer vanaf haar zestiende heeft misbruikt. Dat gebeurde tussen 2016 tot 2018 in Hilversum, Amsterdam, Londen en Saint-Tropez.[3]
- het hebben van (belastbaar) inkomen bij de belastingen
- het hebben van bepaalde goederen bij de douane
- Justitieminister Yesilgöz laat geen vervolging instellen tegen Forum voor Democratie-leider Baudet, tegen wie er een aangifte ligt voor het sturen van racistische en antisemitische whatsappjes. [4]
- formulier of schriftelijke verklaring waarmee werd aangegeven
- Je moet bij het declareren van een diefstal bij je verzekering een kopie van de aangifte mee sturen.
1.1. het melden van een delict bij de politie; aangifte doen
1.2. het melden van inkomen bij de belastingen; aangifte doen
1.3. het melden van goederen bij de douane; aangifte doen
2. formulier of schriftelijke verklaring waarmee werd aangegeven
- Duits: (politie) Anzeigeformular (de) o, (belastingen) Einkommensteuererklärung (de) v, (douane) Zollerklärung (de) v
- Engels: (politie) complaint (en) form, (belastingen, douane) (VK) HMRC form (en), (belastingen) (VS) tax form (en), tax return (en), (douane) (VS) customs form (en)
- Frans: (politie) dépôt de plainte (fr) m, (belastingen) déclaration de revenus (fr), (informeel) déclaration d’impôt (fr) v, (douane) déclaration en douane (fr) v
|
|
|
- Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.
100 % |
van de Nederlanders;
|
99 % |
van de Vlamingen.[5]
|