akkefietje

• Geluid:  akkefietje    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑkə'ficə/

• ak·ke·fiet·je

• In de betekenis van ‘karweitje, zaakje’ voor het eerst aangetroffen in 1808 ^[1]
• Leenwoord uit Fries akkefy(t)sje ‘baantje, (onaangenaam) werkje’, verkleiningsvorm bij akkefyt ‘voordelig baantje, zaakje; voordeeltje’, overgenomen uit Vroegnieuwhoogduits Aquavitte, Aquavite ‘brandewijn’ (16de eeuw), ontleend aan Latijn aqua vītae ‘levenswater’. Evenzo ontleend zijn Duits Aquavit ‘brandewijn’, Noors akevitt en Deens, Zweeds akvavit ‘soort jenever’.^[2]

het akkefietje o dim. tant.

1. (informeel) lastig werk, karweitje
2. een storend voorval, een ruzietje

   • Zij hadden een akkefietje op het werk. 

   ▸ ‘Gaat het? ’Chantal gaf hem een kus. ‘Niks bijzonders. Een akkefietje met de jongens. Na het eten hebben we het er wel over, oké? ’^[3]

• Het woord akkefietje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "akkefietje" herkend door: