babysit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  babysit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ba·by·sit

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling uit het Engels van baby en sit

Zelfstandig naamwoord

de babysit v / m

1. iemand die voor korte tijd op de kinderen past

   • Een bijzonder kwetsbare categorie vormt ook die van alleenstaande ouders, zoals de 26-jarige Sakeena Abdullah. Voor hetzelfde arbeidsbureau wacht ze met haar twee jonge kinderen op een vriendin, een accountant die ook werkloos is. Abdullah, die haar hoofd bedekt heeft met een hoofddoek, is afkomstig uit Kosovo, maar woont hier al veertien jaar en heeft een Brits paspoort. Ze wil graag werken en geld verdienen. Maar hoeveel cv’s ze ook rondstuurt en hoeveel werkgevers ze ook benadert, het wil niet lukken. Abdullah klaagt over de concurrentie van nieuwe immigranten. Ten einde raad overweegt ze eerst een informatica-opleiding, die ze al eerder was begonnen, af te ronden. „Maar dat is moeilijk”, zegt ze, „want mijn jongste kind is overdag nog thuis en een crèche of een babysit is duur. Waar vind ik daarvoor het geld?” 

Synoniemen

• babysitter, kinderverzorgster, oppas, oppasser, wiegewacht, babyoppas

Vertalingen

Werkwoord

babysit

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van babysitten
2. gebiedende wijs van babysitten

Gangbaarheid

• Het woord babysit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "babysit" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen