cliënte

• Geluid:  cliënte    (hulp, bestand)
• IPA: / kliˈjɛntə / (3 lettergrepen)

• cli·en·te

• afgeleid van cliënt met het achtervoegsel -e

de cliënte v

1. vrouwelijke klant of patiënt

   • Een schoonheidsspecialiste bewerkt haar cliënte tot ze de volmaakte, perfecte gelaatsschoonheid heeft geïmiteerd. ^[1]
   • De radeloosheid van een cliënte met eetstoornissen is groot. ^[2]

2. (juridisch) vrouw of organisatie die door een advocaat wordt vertegenwoordigd

   • De advocaat van een 9-jarig meisje is naar de rechter gestapt om te eisen dat hij zijn cliënte mag zien. ^[3]
   • Voor de bedrijfsvoering van cliënte (een wasserij) is de aanwezigheid van de (mogelijkheid tot) leverantie van gas een absolute vereiste. ^[4]

• Tot 2015 kende de officiële spelling cliënten als meervoud van zowel cliënte als cliënt, en noemde dus geen specifiek vrouwelijke meervoudsvorm. Cliëntes is echter een regelmatig afgeleide vorm ^[5], die zowel in de praktijk als in woordenboeken al voor 2015 was terug te vinden. ^[6]

• Het woord cliënte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cliënte" herkend door: