crime

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord crime. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord crime, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je crime in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord crime is hier. De definitie van het woord crime zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vancrime, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • cri·me
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘misdaad’ voor het eerst aangetroffen in 1485
  • van Frans crime
enkelvoud meervoud
naamwoord crime -
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

de crimem

  1. (juridisch) (verouderd) wandaad tegen regels die het algemeen belang beschermen
    • Crime, ‘criem’, ‘mesdaet’, ‘felony’, is bovenal vergrijp tegen de maatschappij, tegen den ‘landvrede’ of openbare veiligheid, die door allen beschermd moet worden: délit, ‘mesuse’, ‘schade’, is vergrijp tegen den bijzonderen persoon. 
  2. (figuurlijk) noodzakelijke handeling of ervaring die veel moeite en ergernis geeft
    • De signalen van hun laaggeletterde cursisten waren immers overduidelijk: ze vonden een bezoek aan het ziekenhuis een crime. 
  3. moeilijkheid, ongemak
     Die eeuwige onzekerheid was een crime waarvoor zij zichzelf regelmatig vervloekte.
Uitdrukkingen en gezegden
  • crime passionnel
misdaad uit hartstocht; meestal: moord uit jaloezie op een of beide partners in een relatie door iemand die door een van hen is afgewezen

Gangbaarheid

92 % van de Nederlanders;
75 % van de Vlamingen.

Verwijzingen


Engels

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
crime crimes

Zelfstandig naamwoord

crime

  1. (juridisch) misdaad


Frans

Uitspraak
Woordafbreking
  • crime
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
zonder lidwoord met lidwoord zonder lidwoord met lidwoord
  crime     le crime     crimes     les crimes  

Zelfstandig naamwoord

crime m

  1. (juridisch) misdaad
Overerving en ontlening