nachecken

• Geluid:  nachecken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnatʃɛkə(n) / (3 lettergrepen)

• na·chec·ken

• samenstelling van  na bw  en  checken ww 

nachecken

1. overgankelijk ter controle nog een keer bekijken

   • Zoiets heb ik inderdaad gehoord, maar ik moet het nog nachecken. 
   • We hebben alle gegevens ingevoerd en nagecheckt. 

   ▸ Zei zijn medegevangene dan: „Ach, vrouwen zijn heel anders dan wij", dan voelde hij de hoop in zijn hart herleven. Hij wilde het toch nog even nachecken bij een andere lotgenoot. Zei deze: „Ach, een vrouw is ook niet van steen, natuurlijk pikt ze een ander", dan ontzonken de moed en hoop, die hij in het vorige gesprek had opgedaan, hem zo plotseling alsof hij er nu zeker van was dat zijn vrouw het met een ander hield.^[1]

   ▸ Het meeste eruit bestaat echt, de berg Vuorje bestaat bijvoorbeeld echt. Iedereen kan dat nachecken.^[2]

• nagaan

• Kan worden opgevat als een contaminatie van nakijken en checken, maar ook als een vorm die benadrukt dat er nogmaals naar gekeken wordt. Wordt door sommige mensen opgevat als een verhaspeling. ^[3]

• Het woord nachecken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nachecken" herkend door: