niquer

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord niquer. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord niquer, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je niquer in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord niquer is hier. De definitie van het woord niquer zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanniquer, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • Uit het Arabisch نك /nik/ 'seks hebben', voor het eerst aangetroffen in Algerijns Frans soldatentaal (1890).

Werkwoord

niquer

  1. (spreektaal) (vulgair) naaien, neuken
    «Cette poufiasse s’en fout, elle se fait niquer par tout le monde.»
    Dat sletje maakt het geen bal uit, ze laat zich door iedereen pakken.
  2. (spreektaal) (vulgair) oplichten, naaien
    «On m'a niqué.»
    Ze hebben me genaaid.
  3. (spreektaal) (vulgair) beschadigen
  4. (spreektaal) (vulgair) (knock-out) slaan
    «Pendant cette manif, Bernard il a niqué deux flics.»
    Bij die demonstratie heeft Bernard twee smerissen buiten westen geslagen.

Verwijzingen

  1. ↑ niquer (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op Wikipedia (fr) op de website cnrtl.fr op Wikipedia (fr).
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 140
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot