och
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord och. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord och, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je och in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord och is hier. De definitie van het woord och zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanoch, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- och
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van verdriet of medelijden’ voor het eerst aangetroffen in 1265
- van Middelnederlands och; cognaat met 'och' in Fries en Duits
Tussenwerpsel
och
- uitroep die verdriet en medelijden uitdrukt
- Gooiden ze stenen naar die kat? Och, dat is zielig!
- uitroep die weemoed of vertedering uitdrukt
- Och, wat een schatje is het toch!
- uitroep die onvrede uitdrukt
- Gaan ze een discotheek opblazen, och wat een lafbekken zijn het eigenlijk.
- inleidende uitroep van een vergeefse wens of verzuchting
- uitroep die minimale teleurstelling uitdrukt
- Je wil vanavond niet uit? Och, ik had eigenlijk ook niet zo'n zin.
- inleidende uitroep om iets goed te praten of als uitdrukking van welwillendheid
- Och, dat bedoelt hij vast niet zo gemeen als het klinkt.
- gebruikt om een volgende uitspraak te versterken
- Och, wat leuk dat jullie gekomen zijn!
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Gangbaarheid
- Het woord och staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "och" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- ↑ "och" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ och op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Hoes, J.songtekst Och was ik maar (1961) op website: songteksten.nl; geraadpleegd 2017-09-29
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Middelnederlands
Woordherkomst en -opbouw
- ontstaan uit ach en cognaat met 'och' in Fries, Middelhoogduits en Middelnederduits
Tussenwerpsel
och
- uitroep die verdriet en medelijden uitdrukt
- uitroep die verbazing uitdrukt
Overerving en ontlening
Verwijzingen
Zweeds
| Naar frequentie | 8 |
|---|
Voegwoord
och