opereren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opereren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ope·re·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘te werk gaan’ voor het eerst aangetroffen in 1669
• Naamwoord van handeling van het Franse opérer (met het achtervoegsel -eren)

Werkwoord

opereren

1. overgankelijk (medisch) aan een chirurgische ingreep onderwerpen

   • Zij moest geopereerd worden. 

2. inergatief acties uitvoeren, optreden

   • Zij opereerden niet aan de andere kant van de rivier. 

   ▸ „Elk incident, elke publicatie in de media is slecht voor de positie van Centric, want wij opereren in een markt waarin vertrouwen ontzettend belangrijk is”, schetste Luijten.

   ▸ De zoon was eindelijk in behouden haven, als je dat kon zeggen van een aanstaande marineofficier die niet op zee zou opereren.

Afgeleide begrippen

• heropereren, operateur, operatie, operator, operatrice

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord opereren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opereren" herkend door:

Verwijzingen