orkaan

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord orkaan. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord orkaan, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je orkaan in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord orkaan is hier. De definitie van het woord orkaan zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanorkaan, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: orkaan (hulp, bestand)

Woordafbreking

or·kaan

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘hevige stormwind’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1657 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	orkaan	orkanen
verkleinwoord	orkaantje	orkaantjes

Zelfstandig naamwoord

de orkaan m

(meteorologie) een bijzonder hevige storm
- In het boek stond het ontstaan van een orkaan uitgelegd.

Synoniemen

cycloon, tyfoon

Vertalingen

1. een bijzonder hevige storm

Afrikaans: orkaan ^(af)
Baskisch: urakan ^(eu)
Bretons: avel-diroll ^(br)
Catalaans: huracà ^(ca)
Chinees: 熱帶氣旋 ^(zh)
Deens: orkan ^(da), hurricane ^(da), tyfon ^(da), tropisk cyklon ^(da)
Duits: Hurrikan ^(de), tropischer Wirbelsturm ^(de), Taifun ^(de), Zyklon ^(de)
Engels: hurricane ^(en), tropical cyclone ^(en), typhoon ^(en)
Esperanto: uragano ^(eo)
Estisch: orkaan ^(et)
Fins: pyörremyrsky ^(fi), trooppinen hirmumyrsky ^(fi)
Frans: ouragan ^(fr), cyclone tropical ^(fr), cyclone ^(fr), Baguio ^(fr)
Friulisch: rogan
Galicisch: furacán ^(gl)
Hebreeuws: תיפורט הפוס ^(he)
Hongaars: hurrikán ^(hu)
Iers: gaoth mhór ^(ga)
Indonesisch: hurikan ^(id), siklon tropis ^(id), angin puyuh ^(id), badai tropis ^(id), taifun ^(id), angin ribut ^(id)
Japans: 台風 ^(ja)
Koreaans: 열대저기압 ^(ko)

Kroatisch: uragan ^(hr)
Latijn: turbo ^(la)
Lets: viesuļvētra ^(lv)
Litouws: uraganas ^(lt)
Macedonisch: ураган ^(mk), tропски циклон ^(mk), тропска бура ^(mk), тајфун ^(mk)
Maltees: ciklun ^(mt)
Noors: orkan ^(no)
Papiaments: orkan
Pools: huraganem ^(pl), cycklon tropikalny ^(pl), tajfunem ^(pl)
Portugees: furacão ^(pt)
Roemeens: uragan ^(ro)
Russisch: ураганами ^(ru), tропический циклон ^(ru), tайфун ^(ru)
Sloveens: hurikán ^(sl), tropski ciklon ^(sl), tajfún ^(sl)
Slowaaks: uragán ^(sk)
Spaans: ciclón ^(es) m, huracán ^(es) m
Tsjechisch: hurikán ^(cs), tropická cyklóna ^(cs)
Turks: kasirga ^(tr)
Waals: ouragan ^(wa)
Welsh: teiffŵn ^(cy), corwynt ^(cy)
Zweeds: orkan ^(sv), tropisk cyklon ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord orkaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "orkaan" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

orkaan

orkaan

Estisch

Zelfstandig naamwoord

orkaan

orkaan

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot