surprendre
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord surprendre. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord surprendre, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je surprendre in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord surprendre is hier. De definitie van het woord surprendre zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vansurprendre, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- Geluid: surprendre (hulp, bestand)
- IPA: /syʁ.pʁɑ̃dʁ(ə)/
- Ontwikkeld uit Oudfrans sorprendre “verrassen”, “overnemen, in bezit nemen”, “inhalen”. [1]
- Afgeleid van prendre “nemen” met het voorvoegsel sur-.
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| surprendre |
surprenais |
surpris m, surprise v |
| derde groep | volledig | |
overgankelijk surprendre
- verrassen
- (iets onverwachts) overvallen
- betrappen (op een compromitterende situatie)
- misbruik maken (van iemands vertrouwen, het geloof in iemand)
- «Il a surpris la religion de ses juges.»
- Hij heeft misbruik gemaakt van het vertrouwen van zijn rechters.
- «Il a surpris la religion de ses juges.»
- ↑ surprendre (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)
op de website cnrtl.fr .
