vlamisme

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord vlamisme. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord vlamisme, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je vlamisme in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord vlamisme is hier. De definitie van het woord vlamisme zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanvlamisme, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
  • vla·mis·me
enkelvoud meervoud
naamwoord vlamisme vlamismen
verkleinwoord - -

het vlamismeo

  1. (taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Vlaams of gevormd naar Vlaams voorbeeld
     Vertaalster Majo de Saedeleer is onmiskenbaar een Belgische, wat talloze vlamismen oplevert (“Zoniet, vliegt ze uit tegen mijn vader”), maar dat is tot daar aan toe.[2]
     ‘Het (gevoel) bruiste en schuimde, het glooide en brandde en schroeide’ (…). Ik kan niet nagaan of dit ‘glooien’ hier een vlamisme is; hier in het Noorden is het in elk geval gespeend van ieder zinsverband, daar het betekent: met een zachte helling aflopen.[3]
benamingen voor barbarismen in het Nederlands:
  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. Bronlink geraadpleegd op 30 januari 2021 Weblink bron
    Marjoleine de Vos
    “Dagboeken en betoverde bloedworst” (30 juli 1996) op nrc.nl op Wikipedia
  3. Bronlink geraadpleegd op 30 januari 2021 Weblink bron Ontmoeting met Carry van Bruggen in: Spiegel der Letteren., jrg. 9 nr. 3 (1966), De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag, p. 200