入る

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord 入る. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord 入る, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je 入る in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord 入る is hier. De definitie van het woord 入る zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van入る, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
  • IPA: \hai.ɾɯ\

入る

  1. onovergankelijk binnenkomen, binnengaan
    «お入りください。»
    Komt u binnen.
  1. 入れる

入る

  1. wordt alleen in vaste uitdrukkingen gebruikt waar het het begrip van 'ingaan' uitdrukt.
  1. 気に入る tevreden zijn om
  2. 押し入る inbreken
  3. 恐れ入る dankbaar zijn, verbaasd zijn
  4. 立ち入る betreden
  5. 聞き入る aandachtig luisteren naar
  6. 付け入る in slaap vallen
  7. 寝入る profiteren van
  8. 手に入る verkrijgen
  1. いる zijn, bestaan
  2. 居る zijn, bestaan
  3. 要る nodig hebben