arm
Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet arm. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet arm, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier arm i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet arm er her. Definisjonen av ordet arm vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avarm, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
En arm (1)
- Se også: Arm
Norsk
Adjektiv
arm (bokmål/riksmål/nynorsk)
- som det er synd på: stakkars, særlig i uttrykk arme meg, arme små.
- Hva skal jeg, arme menneske, ta meg til?
- fattig
- Gi ei krone til en arm stakkar!
Etymologi
Grammatikk
| Samsvarsbøying (regelrett) | |||||
| Ubestemt | Bestemt | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Entall | Flertall | ||||
| Hankjønn | Hunkjønn | Intetkjønn | |||
| arm | arm | armt | arme | arme | (bokmål/riksmål/nynorsk) |
Oversettelser
stakkars, fattig
Substantiv
arm m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)
- (anatomi) forlem på hver side av kroppen hos mennesker og andre organismer; kroppsdel fra skulder til hånd
- mekanisme på apparater, maskiner og verktøy, som ligner en arm, til å holde gjenstander og lignende
Grammatikk
| Bøyning (regelrett substantiv hankjønn) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Entall | Flertall | | ||
| Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt | |
| ein arm | armen | armar | armane | (nynorsk) |
| en arm | armen | armer | armene | (bokmål/riksmål) |
| For genitiv av substantiv, se eieform. | ||||
Avledede termer
Oversettelser
innen anatomi, forlem på hver side av kroppen
|
|
Verb
arm (bokmål/riksmål/nynorsk)
- bøyningsform av arme
Afrikaans
Substantiv
arm
Etymologi
Dansk
|
Wikipedia på dansk: arm – leksikonoppføring |
Substantiv
arm c
Etymologi
Adjektiv
arm
- fattig
- arm, stakkarslig, som det er synd på
Etymologi
Engelsk
|
|
Wikipedia på engelsk: arm – leksikonoppføring |
Etymologi 1
Fra mellomengelsk arm, fra gammelengelsk earm («arm»), fra urgermansk *armaz, *arm, fra urindoeuropeisk *h₂(e)rmos, en suffiks-form av urindoeuropeisk *h₂er-.
Substantiv
arm (flertall: arms)
Avledede termer
Etymologi 2
Fra mellomengelsk, fra gammelfransk arme, fra Latin arma («våpen»), fra urindoeuropeisk *ar-mo-, en suffiks-form av urindoeuropeisk *a («*h₂er-») og derfor (fjernt) kognat til etymologi 1.
Substantiv
arm (flertall: arms)
Verb
arm (tredje person entall presens arms, presens partisipp arming, preteritum og perfektum partisipp armed)
Nederlandsk
|
|
Wikipedia på nederlandsk: arm – leksikonoppføring |
Substantiv
arm m (flertall armen; diminutiv armpje)
Etymologi
Uttale
- IPA: /ɑrṃ/
Adjektiv
arm, arme (komparaitv armer, armere; superlativ armst, armste)
- fattig
- arm, stakkarslig, som det er synd på
Svensk
|
|
Wikipedia på svensk: arm – leksikonoppføring |
Substantiv
arm c
Etymologi
- Fra gammelsvensk armber, fra norrønt armr, fra urgermansk *armaz.
Adjektiv
arm (komparativ armare, superlativ armaste)
Etymologi
- Fra gammelsvensk armber, fra norrønt armr, fra urgermansk *armaz. I betydningen "fattig" fra tysk arm.
Tysk
|
|
Wikipedia på tysk: arm – leksikonoppføring |
Adjektiv
arm (komparativ ärmer, superlativ am ärmsten)