Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot arm. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot arm, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire arm au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot arm est ici. La définition du mot arm vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearm, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(VIIIe siècle) Du gotique 𐌰𐍂𐌼𐍃, arms (« pauvre »), apparenté au danois, suédois et néerlandais arm et probablement à Erbe, au latin orbo (« priver de »).
Er war arm, weil er für seine Arbeit schlecht bezahlt wurde.
Il était pauvre, car peu payé pour son travail.
Die Iraner*innen bekommen genauso wenig vom Rohstoffreichtum ihres Landes ab wie unter dem Schah, sie sind genauso arm geblieben.— (Silke Mertins, « Aus für die Islamische Revolution », dans taz, 26 septembre 2022)
Les Iraniens ne bénéficient pas plus des richesses en ressources naturelles de leur pays que sous le chah, ils sont restés aussi pauvres.
Arme Anne-Marie: wäre sie passiv geblieben, man hätte ihr vorgeworfen, sie sei eine Last; da sie jedoch aktiv war, geriet sie in den Verdacht, das Haus regieren zu wollen.— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
Pauvre Anne-Marie: passive, on l’eût accusée d'être une charge; active, on la soupçonnait de vouloir régenter la maison.
Pauvre, qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose.
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.— (United States Bill of Rights, 1789)
↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →