arm
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet arm. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet arm, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger arm i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet arm finns här. Definitionen av ordet arm hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avarm och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
arm (kroppsdel)
Tvärspråkligt
Kod
arm
arm
- (ISO 639-2 (B)) kod för språket armeniska
Svenska
Substantiv
| Böjningar av arm | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | arm | armen | armar | armarna |
| Genitiv | arms | armens | armars | armarnas |
arm
- (anatomi) övre extremitet hos människan (eller aporna); lång och smal kroppsdel som sticker ut från en axel
- Etymologi: Av fornsvenska armber.
- Hyperonymer: lem
- Meronymer: överarm, armbåge, underarm, handled, hand
- Kohyponymer: ben
- Sammansättningar: armband, armbandsur, armbindel, armhåla, armring, högerarm, musarm, underarm, vänsterarm
- Se även: kropp, människokropp
- Fraser: arm i arm, bryta arm, förlängda arm, ha långa armar, hålla under armarna, kroka arm, lägga armarna i kors, med armarna i kors, med öppna armar, på rak arm
- lång och smal del av ett föremål som skjuter ut från en central kropp
- Sammansättningar: enarmad bandit, flodarm, kranarm
Översättningar
kroppsdel
- afrikaans: arm (af)
- albanska: krah
- arabiska: ذِرَاع f (dhiraaʕ)
- bokmål: arm (no) m
- bosniska: ruka f
- danska: arm (da) u
- engelska: arm (en)
- finska: käsivarsi (fi)
- franska: bras (fr)
- frisiska: earm
- grönländska: taleq
- hebreiska: זְרוֹעַ (he) f (zroa)
- indonesiska: lengan (id)
- interlingua: brachio, bracio
- inuktitut: ᑕᓕᖅ (taliq)
- isländska: handleggur (is) m
- italienska: braccio (it) m
- japanska: 腕 (ja) (うで (ja), ude)
- koreanska: 팔 (ko) (pal)
- latin: bracchium (la) n
- lettiska: roka (lv) f
- limburgiska: erm (li) m
- litauiska: ranka (lt) f, žastas m
- maltesiska: driegħ m
- nederländska: arm (nl) m
- nynorska: arm m
- okinoerabu: 手, てぃー
- polska: ramię (pl) n, ręka (pl) f
- portugisiska: braço (pt) m
- rumänska: braţ (ro) n
- ryska: рука (ru) f
- somaliska: gacan (so)
- spanska: brazo (es) m
- svensk romani: mussing u
- turkiska: kol (tr)
- tyska: Arm (de) m
- ukrainska: рука (uk) (ruka)
- ungerska: kar (hu)
Adjektiv
| Böjningar av arm | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | arm | armare | |
| Neutrum | armt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | arme | armaste | |
| Alla | arma | |||
| Plural | arma | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | arm | armare | armast |
| Neutrum | armt | |||
| Plural | arma | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (armt)? | |||
arm
Översättningar
fattig
stackars
Afrikaans
Substantiv
arm
- (anatomi) arm
Bokmål
Adjektiv
arm
- stackars, som det är synd om
- Hva skal jeg, arme menneske, ta meg til?
- Vad skall jag, arma människa, ta mig till?
- Hva skal jeg, arme menneske, ta meg til?
- arm, fattig
- Gi ei krone til en arm stakkar!
- Ge en krona till en fattig stackare!
- Gi ei krone til en arm stakkar!
Substantiv
| Böjningar av arm | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | arm | armen | armer | armene |
arm m
- (anatomi) arm
Danska
Adjektiv
arm
Substantiv
arm u
- (anatomi) arm
Engelska
Substantiv
| Böjningar av arm | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | arm | arms |
| Genitiv | arm's | arms' |
arm
- (anatomi) arm, en kroppsdel
- vapen, vanligen i plural arms
- vapensköld
Verb
| Böjningar av arm | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
| Presens | arm | arms | arm |
| Preteritum | ◀ | armed | ▶ |
| Perfektparticip | ◀ | armed | ▶ |
| Presensparticip | ◀ | arming, vard. armin' | ▶ |
arm
- Besläktade ord: armed
Nederländska
Adjektiv
| Böjningar av arm | Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|---|
| Onverbogen | arm | armer | armst |
| Verbogen | arme | armere | armste |
| Partitief | arms | armers |
arm
Substantiv
| Böjningar av arm | Singular | Plural |
|---|---|---|
| maskulinum | ||
| Nominativ | arm | armen |
arm
- (anatomi) arm
- Iemand kneep in mijn arm.
- Någon nöp mig i armen.
- Iemand kneep in mijn arm.
Nynorska
Adjektiv
arm
Substantiv
| Böjningar av arm | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | arm | armen | armar | armane |
arm m
- (anatomi) arm
Skotsk gäliska
Adjektiv
arm m
- armé
- Besläktade ord: armaich, di-armaich
Tyska
Adjektiv
arm
- fattig
- arm, stackars, som det är synd om
- Synonymer: bedauernswert, bemitleidenswert
- Sammansättningar: abgasarm, bettelarm, blutarm, energiearm, nährstoffarm, sauerstoffarm, siliziumarm
Älvdalska
Substantiv
arm m