Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
fri. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
fri, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
fri i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
fri er her. Definisjonen av ordet
fri vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
fri, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Norsk
Adjektiv
fri (bokmål/riksmål/nynorsk)
- med alle borgerretter og politiske retter; (om stat, styre) som gir slike retter, demokratisk
- selvstyrt, uavhengig
- vernet av lov
- ikke fanget, innesperret
- bevegelig, ubundet
- som ikke har hinder
- som ikke er under tvang, restriksjoner
- ikke kontrollert av staten
- fritatt, unntatt
- sikker
- tom (se også -fri)
- gratis
Etymologi
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.
|
Uttale
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
|
Grammatikk
| Samsvarsbøying (uregelrett: som pen (a1), men dobbelt t i intetkjønn)
|
| Ubestemt
|
Bestemt
|
| Entall
|
Flertall
|
|
| Hankjønn
|
Hunkjønn
|
Intetkjønn
|
|
|
| fri
|
fri
|
fritt
|
frie
|
frie
|
(bokmål/riksmål/nynorsk)
|
Oversettelser
med alle borgerretter
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fri sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
vernet av lov
- dansk: fri da(da)
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fri sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
bevegelig
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
som ikke har hinder
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fri sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
som ikke er under tvang
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
ikke kontrollert av staten
- dansk: fri da(da)
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
fritatt, unntatt
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: exempt en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
sikker
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: säker sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
tom
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fri sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
gratis
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
- Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)
oversettelser som bør sjekkes
Verb
fri (bokmål/riksmål/nynorsk)
- å gi tilbud om ekteskap
- å gjøre fri; frigjøre
- smiske
Synonymer
(frigjøre) befri
Etymologi
|
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.
|
Uttale
|
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
|
Grammatikk
Dette ordet mangler en bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell (Hjelp:Maler).
Oversettelser
gi tilbud om ekteskap
- dansk: fri da(da)
- engelsk: propose en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fria sv(sv)
|
gjøre fri, frigjøre
|
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: befria sv(sv)
- tysk: befreien de(de)
|
Referanser
