Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
gate. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
gate, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
gate i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
gate er her. Definisjonen av ordet
gate vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
gate, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
- Se også: gåte
Norsk
Substantiv
gate m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)
- avlang, menneskeskapt åpning i terrenget som gjør ferdsel lettere
- Følg gata!
- snauhogd belte i skogen
- Me rydda ei gate for å gjeva rom til straumledningane.
- mellomrom mellom hus
- Nede i gata lekte ungane.
- ferdselsveg i by eller tettsted
- Gatene var uframkommelige på grunn av alle de parkerte bilene.
- (overført) noe man kan følge; retning, spor
- Politikken har bevegd seg inn i ei ny gate.
Etymologi
Fra norrønt gata, muligens beslektet med norsk gatt («hull», «åpning»)
Grammatikk
Faste uttrykk
Synonymer
Avledede termer
Oversettelser
- Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)
oversettelser som bør sjekkes
Substantiv 2
gate m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)
- (luftfart) passasje, dedikert område flyavang og flyankomst
Etymologi
Fra engelsk, fra latin gate («port»), fra gammelengelsk ġeat, fra urgermansk *gatan («hull, åpning»), fra urindoeuropeisk (jfr. norsk gatt og nedertysk Gööt)
Uttale
Grammatikk
Oversettelser
Referanser
Engelsk
Substantiv
gate (flertall: gates)
- port
- (luftfart) gate
Etymologi
Fra latin gate («port»), fra gammelengelsk ġeat, fra urgermansk *gatan («hull, åpning»), fra urindoeuropeisk (jfr. norsk gatt og nedertysk Gööt)