Ordem do traçado

Japonês

Caractere hiragana

ん

1. caractere do silabário japonês hiragana; é transliterado como "n" no Sistema Hepburn

Equivalências

Romanização:	n (Hepburn e Kunrei-shiki)
Katakana:	ン
Braile:
Código morse:	・－・－・

Demais caracteres hiragana

Etimologia

Derivado, no Período Heian, da grafia cursiva do kanji 无.

Pronúncia

• A pronúncia de ん varia da seguinte forma:
  • , antes de t, d, ch, j, n, r, s, ts, z
  • , antes de m, p, b
  • , antes de k, g
  • , quando pronunciada sozinha ou no final dos enunciados

Contração

ん (transliteração: n)

1. contração de ら (ra) dentro de verbos
   • 帰かえらなきゃ。 → 帰かえんなきゃ。

     kaeranakya. → kaen'nakya. (precisar ir)

   • 止とまらない → 止とまんない

     tomaranai → toman'nai (não parar)

2. contração de る (ru)
   • 何なにしているの？ → 何なにしてるの？ → 何なにしてんの？

     Nani shiteiru no? → Nani shiteru no? → Nani shiten no? (O que tá fazendo?)

3. contração de れ (re)
   • 信しんじられない。 → 信しんじらんない。

     Shinjirarenai. → Shinjiran'nai. (Não consigo acreditar.)

Partícula

ん (transliteração: n)

1. simplificação sonora da partícula の
   • 言わないんです。 (iwanai'n desu) - Não se diz.
2. interjeição de confirmação
   • ん! (n) - Uhum!
3. interjeição de dúvida
   • ん?: Hã?

Sufixo

-ん (transliteração: -n)

1. (coloquial) cria a forma negativa de verbos; é considerado uma forma bastante informal e pode soar inadequada em contextos formais
   • 分からん (wakaran) - Não sei.
   • 許るせんぞ (yurusenzo) - Isso é imperdoável.

Etimologia

Da redução de ぬ, que é, por sua vez, a forma reduzida de ない.

Ver também

No Wikcionário

• Apêndice:Sistemas de escrita

Na Wikipédia

• ん (em português)
• ん (em japonês)

Vizinhança de caracteres

• Bloco Unicode de caracteres hiragana