Voltar para Falsos Cognatos -->
São palavras que, apesar de semelhantes no português e no finlandês, possuem sentidos totalmente diferentes. Consistem em uma armadilha onde muitos tradutores acabam caindo.
| Verbete | Tradução |
| piru | diabo |
| ele | gesto |
| lento | vôo |
| libar | fralda |
| lupa | permissão |
| mato | verme |
| napa | umbigo |
| ohje | instrução |
| peitto | manta |
| perna | baço |
| puro | riacho |
| soma | bonito |
| surra | afligir-se |
| tapa | hábito |
| uutteruus | assiduidade |
| vaaka | balança |
| velho | feiticeiro |