bemerken
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bemerken. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bemerken, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bemerken i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bemerken finns här. Definitionen av ordet bemerken hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbemerken och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Alemão
Verbo
be.mer.ken
- perceber, notar, reparar
- Er bemerkte den Betrug. (Ele percebeu a fraude.)
- comentar, fazer um comentário
- Er bemerkte, dass dies ihm gehöre. (Ele disse que aquilo era dele.)
Antónimos
- De 1 (perceber): ignorieren
Conjugação
Conjugação regular (bemerken - bemerkte - bemerkt) (formas básicas)
| Particípio I (presente) | bemerkend | Infinitivo | bemerken |
|---|---|---|---|
| Particípio II (perfeito) | bemerkt | Auxiliar | haben |
| Pessoa | Presente | Imperfeito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bemerke | bemerkte | bemerke | bemerkte | – |
| du | bemerkst | bemerktest | bemerkest | bemerktest | bemerke |
| er, sie, es | bemerkt | bemerkte | bemerke | bemerkte | – |
| wir | bemerken | bemerkten | bemerken | bemerkten | – |
| ihr | bemerkt | bemerktet | bemerket | bemerktet | bemerkt |
| sie, Sie | bemerken | bemerkten | bemerken | bemerkten | – |
Sinónimos
- De 1 (perceber): feststellen, merken, wahrnehmen
Verbetes derivados
Forma verbal
be.mer.ken
- primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo bemerken
- terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo bemerken
- primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo I do verbo bemerken
- terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo I do verbo bemerken
| "bemerken" é uma forma flexionada de bemerken. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
Pronúncia
Alemanha
- AFI: /bə.ˈmɛʁ.kən/
- X-SAMPA: /b@."mER.k@n/
Áustria
- AFI: /bə.ˈmɛr.kən/
- X-SAMPA: /b@."mEr.k@n/
- Áudio:
"bemerken" (Áustria) fonte ?
Ver também
No Wikcionário
Referências
Holandês/Neerlandês
Verbo
be.mer.ken
Conjugação
Conjugação (tempos básicos) de “bemerken” (verbo regular)
| Infinitivo | bemerken | ||
| Imperativo | bemerk! | ||
| Presente | Passado | ||
| Singular | 1ª pessoa (ik) | bemerk | bemerkte |
| 2ª pessoa (jij) | bemerkt | bemerkte | |
| 3ª pessoa (hij) | bemerkt | bemerkte | |
| Plural | 1ª pessoa (wij) | bemerken | bemerkten |
| 2ª pessoa (jullie) | bemerken | bemerkten | |
| 3ª pessoa (zij) | bemerken | bemerkten | |
| particípio | bemerkend, bemerkende | (hebben) gebemerkt | |
Sinónimos
Forma verbal
be.mer.ken
- forma plural do presente do indicativo do verbo bemerken
| "bemerken" é uma forma flexionada de bemerken. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
Pronúncia
- AFI: /bə.ˈmɛr.kən/
- X-SAMPA: /b@."mEr.k@n/
- Áudio: "bemerken" fonte ?