cair

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet cair. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet cair, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger cair i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet cair finns här. Definitionen av ordet cair hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcair och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

ca.ir, intransitivo

dar queda
ir ao chão
desabar; tombar
ir dar a
dar sobre
ser enganado
sujeitar-se; praticar; chegar; acontecer
depreciar-se
reconsiderar
(Sistema bancário) passar a constar para efeito de processamento bancário de debitagem
- Se o cheque cair e a conta estiver sem dinheiro vai ser dor de cabeça.
(Sistema bancário) constar como crédito
- O dinheiro já caiu na conta.

ca.ir

ter um certo grau de qualidade de beleza, algo, ao ser vestido
2021, Fernando do Ó, Alguém chorou por mim, pag: ?
- Jera estava a um ângulo da sala, num vestido que lhe caía maravilhosamente.

Conjugação

Verbo irregular da 3ª conjugação (–ir)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	cair	Gerúndio	caindo	Particípio	caído

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	caio	cais	cai	caímos	caís	caem
	Pretérito imperfeito	caía	caías	caía	caíamos	caíeis	caíam
	Pretérito perfeito	caí	caíste	caiu	caímos	caístes	caíram
	Pretérito mais-que-perfeito	caíra	caíras	caíra	caíramos	caíreis	caíram
	Futuro do presente	cairei	cairás	cairá	cairemos	caireis	cairão
	Futuro do pretérito	cairia	cairias	cairia	cairíamos	cairíeis	cairiam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	caia	caias	caia	caiamos	caiais	caiam
	Pretérito imperfeito	caísse	caísses	caísse	caíssemos	caísseis	caíssem
	Futuro	cair	caíres	cair	cairmos	cairdes	caírem
Modo Imperativo	Afirmativo		cai	caia	caiamos	caí	caiam
Modo Imperativo	Negativo		não caias	não caia	não caiamos	não caiais	não caiam
Infinitivo pessoal		cair	caíres	cair	cairmos	cairdes	caírem

Expressões

cair de amor:
cair de amores:
cair de boca:
cair de pau:
cair de quatro:
cair do cavalo:
1. frustrar-se, especialmente quando se tem uma expectativa alta.
2. cometer um erro a respeito daquilo que se tinha por certo.
cair em cima:
cair em contradição: contradizer-se.
cair em si:
1. refletir no que fez.
2. arrepender-se do que fez.
cair fora:
cair matando:
cair na mão:
cair no colo:

Tradução

Traduções

Aragonês : cayer ^(an)
Alemão : fallen ^(de), krachen ^(de)
Cabo-verdiano : kai , tufudja
Espanhol : caer ^(es)
Francês : tomber ^(fr)
Grego Antigo : πίπτω
Húngaro : esik ^(hu), hull ^(hu), kiesik ^(hu)

Inglês : fall ^(en)
Interlíngua : cader ^(ia)
Japonês : 落ちる ^(ja), 転ぶ ^(ja), 倒れる ^(ja) ochiru; korobu; taoreru
Mirandês : kiê ^(mwl)
Mura-Pirahã : kaobi'
Tétum : monu ^(tet)

Etimologia

Do latim cadere^(la), do verbo cado.

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

”cair”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa

Anagramas

Galego

Verbo

ca.ir, intransitivo

cair

Etimologia

Do galego-português medieval cair.

Ligação externa

(em galego) “cair", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Verbo

ca.ir, intransitivo

cair

Formas alternativas

caer, queer, queir

Etimologia

Do latim cadere^(la).

Indonésio

Adjetivo

cair

líquido

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot