caramelo

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet caramelo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet caramelo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger caramelo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet caramelo finns här. Definitionen av ordet caramelo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcaramelo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo caramelo

Caramelo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caramelo	caramelos

ca.ra.me.lo, masculino

doce obtido quando o açúcar é cozinhado em uma panela durante algum tempo
- É preciso cuidado com estes negociantes de palavras de caramelo feito de açúcar mascavado. (Em O Piolho Viajante (Carapuça XXXV) de Policarpo da Silva)
bala puxa-puxa
neve congelada em flocos
(Brasil) um tipo de cachorro vira-lata de cor caramela

Sinônimos

De 3 (neve): carambina

Tradução

Traduções

Africâner : lekker ^(af)
Aimará : ch'amuña ^(ay)
Albanês : karamele ^(sq)
Alemão : Bonbon ^(de)
Árabe : كراميلا ^(ar), ملبس ^(ar), بونبون ^(ar)
Aragonês : carambelo ^(an), lamín ^(an)
Armênio : սաոնաջաբար ^(hy)
Asturiano : caramelu ^(ast), carambelu ^(ast)
Azerbaijano : şirniyyat ^(az), konfet ^(az)
Basco : karamelu ^(eu), gozoki ^(eu)
Bengali : টিফ ^(bn)
Bielorrusso : цукерка ^(be)
Bretão : madig ^(br)
Búlgaro : бонбон ^(bg)
Catalão : caramel ^(ca)
Cazaque : кәмпит ^(kk)
Checheno : конфета ^(ce)
Checo : bonbón ^(cs), karamela ^(cs), cukrátko ^(cs)
Chinês : 糖果 ^(zh)
Coreano : 사탕 ^(ko), 캔디 ^(ko)
Corso : zuccarinu ^(co)
Croata : bombon ^(hr)
Curdo : şekir ^(ku)
Dinamarquês : karamel ^(da), bolsje ^(da)
Eslovaco : karamelka ^(sk)
Esloveno : karamela ^(sl), bonbon ^(sl)
Espanhol : caramelo ^(es), dulce ^(es), confite ^(es), bombón ^(es), golosina ^(es), pastilla ^(es)
Esperanto : bombono ^(eo)
Estoniano : kompvek ^(et)
Feroês : bomm ^(fo)
Finlandês : karamelli ^(fi), karkki ^(fi), makeinen ^(fi)
Flamengo : karamel ^(vls), snoepje ^(vls)
Francês : bonbon ^(fr)
Frísio : snoepke ^(fy)
Friuliano : bombon ^(fur)
Gaélico Escocês : candhaidh ^(gd)
Galego : caramelo ^(gl)
Galês : losin ^(cy)
Georgiano : კამფეტი ^(ka)
Grego : καραμελα ^(el)
Guarani : mahe’ê’i ^(gn)
Hebraico : סוכריה ^(he)
Hindi : टौफ़ी ^(hi)
Holandês : snoepje ^(nl), zuurtje ^(nl)
Húngaro : cukorka ^(hu)

Ido : karamelo ^(io)
Inglês : sweet ^(en), candy ^(en)
Irlandês : milseán ^(ga), candaí ^(ga)
Islandês : kandíssykur ^(is), konfekt ^(is), karamella ^(is)
Italiano : caramella ^(it), bonbon ^(it)
Japonês : 飴 ^(ja)
Ladino : papa ^(lad)
Limburguês : bebbelke ^(li), knauwelmoes ^(li), ulevel ^(li)
Lituano : karamelė ^(lt), saldainis ^(lt)
Luxemburguês : Kamell ^(lb), Zockerboun ^(lb)
Macedônio : бонбонче ^(mk)
Malgaxe : vatomamy ^(mg), bombò ^(mg)
Maltês : zokkor-kandju ^(mt)
Massai : elawalawa
Mongol : конфет ^(mn), цаастай чихэр ^(mn)
Napolitano : caramèlla ^(nap)
Persa : آب نبات ^(fa)
Piemontês : caramela ^(pms)
Polonês : cukierek ^(pl)
Quéchua : añaka ^(qu)
Quirguiz : кемпут ^(ky)
Rapanui : mona mona
Romeno : caramelă ^(ro)
Russo : карамель ^(ru)
Sami Setentrional : karamel'la ^(se), njálggus ^(se), njálggis ^(se)
Samoano : lole ^(sm)
Sardo Campidanês : caramella
Sérvio : бомбона ^(sr)
Siciliano : caramella ^(scn)
Suaíli : pipi ^(sw)
Sueco : karamell ^(sv)
Tagalo : matamis ^(tl)
Tailandês : ลูกกวาด ^(th), ขนมหวาน ^(th)
Tswana : lekere ^(tn)
Turco : karamela ^(tr), şeker ^(tr)
Turcomeno : сүйҗи ^(tk)
Ucraniano : карамель ^(uk)
Uigure : که مپوت ^(ug)
Urdu : میٹھا ^(ur)
Uzbeque : конфет ^(uz)
Valão : caramèl ^(wa)
Valenciano : caramel ^(ca), dolç ^(ca), confit ^(ca), bombó ^(ca), llepolia ^(ca)
Vêneto : caramela ^(vec)
Xhosa : iswithi ^(xh)

Etimologia

Do latim calamellus^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /kɐ.ɾɐ.ˈmɛ.lu/

Ver também

No Wikcionário

para outros verbetes referentes ao tema alimento, veja o verbete alimento

Anagramas

Espanhol

Substantivo

caramelo

caramelo
- Al mezclar las nueces para que se bañen bien en caramelo, la manteca permite que sea más fácil separarlas. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 14 de fevereiro de 2008)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caramelo	caramelos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.ra.me.lo, masculino

caramelo, doce de açúcar
rebuçado
cristal de gelo sobre as poças de água
gelo de forma cônica que se forma pelo pingar contínuo da água a jeito de estalactite

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim calamellu^(la). Confronte-se com carambelo.

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot