cachorro
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet cachorro. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet cachorro, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger cachorro i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet cachorro finns här. Definitionen av ordet cachorro hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcachorro och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Cachorro
Não confundir com cachorra.
Português
Adjetivo
ca.chor.ro
- diz-se de quem tem a classe social muito baixa
- (Pejorativo) indigno e de mau caráter
- (Brasil) bastante intenso
- Está fazendo um frio cachorro!
Substantivo
ca.chor.ro, masculino (Datação: século XIV)
- (Cinologia) animal mamífero, domesticado há milhares de anos Canis familiaris
- (Portugal) cão novo ou pequeno
- (Brasil) na generalidade, o mesmo que cão
- (Arquitetura) peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção
- (alimentação) sanduíche de salsicha quente com mostarda, cachorro-quente
- (Figurado) homem ou rapaz malévolo
- (Figurado) rapaz traquina
- (Pejorativo) subordinado com poucos, ou nenhum, direitos
- (Brasil) haste da espora onde se prende a roseta
- (Brasil) um dos grupos do jogo do bicho abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20
- (Ceará) soldado da polícia militar
- (Náutica) peças de escoragem para construção de navios
Expressões
- cachorro que late não morde: quem fala muito, pouco faz.
- cachorro velho não aprende truque novo:
- estar no mato sem cachorro: estar em uma situação difícil, apuros.
- mais perdido do que cachorro em mudança: estar sem direção para onde ir.
- matar cachorro a grito: estar desesperado.
- mato sem cachorro: estar em uma condição sem recurso adequado que sirva de ajuda
- quem não tem cachorro caça com gato: estar em um situação de inventar um solução
- soltar os cachorros: tomar atitude de vociferar tudo o que deseja para o outro
- vida de cachorro:
Sinônimos
De 1 (mamífero)
De 4 (termo de arquitetura):
De 5 (sanduíche de salsicha quente com mostarda):
De 7 (rapaz traquina):
Hipernímias
Hiponímias
De 1 (mamífero) raças
Holonímias
Termos coordenados (Koipônimos)
Tradução
Mamífero canídeo
Etimologia
Pronúncia
Rio de Janeiro
- AFI:
São Paulo
- AFI:
Portugal
- AFI:
Ver também
- abelha-cachorro
- abelha-de-cachorro
- albacora-cachorra
- arroz-de-cachorro
- assobia-cachorro
- assovia-cachorro
- bicho-de-cachorro
- bonito-cachorro
- cachorro ◄ confrontar ► cachorra
- cachorrada
- cachorra-da-palmeira
- cachorrado
- cachorrão
- cachorreira
- cachorreiro
- cachorrense
- cachorreta
- cachorrete
- cachorrice
- cachorrinha-d'água
- cachorrinho
- cachorrinho-d'água
- cachorrinho-da-areia
- cachorrinho-da-terra
- cachorrinho-de-mulher
- cachorrinho-de-nossa-senhora
- cachorrinho-de-padre
- cachorrinho-do-mato
- cachorrinho-fedorento
- cachorrismo
- cachorro-chimarrão
- cachorro-d'água
- cachorro-da-areia
- cachorro-da-terra
- cachorro-de-engenheiro
- cachorro-de-padre
- cachorro-do-campo
- cachorro-do-mangue
- cachorro-do-mato
- cachorro-do-mato-de-orelhas-curtas
- cachorro-do-mato-vinagre
- cachorro-magro
- cachorro-quente
- cachorro-rabeca
- cachorro-roxo
- cachorros-de-proa
- cachorro-vermelho
- ver mais ligações ► cadela
- capoeira-cachorra
- catinga-de-cachorro
- ver mais ligações ► cin(o)-
- coco-de-cachorro
- corvina-de-cachorro
- cu-de-cachorro
- dente-de-cachorro
- espinho-de-cachorro
- fruta-de-cachorro
- fruteira-de-cachorro
- fruto-de-cachorro
- imburi-de-cachorro
- jasmim-de-cachorro
- leite-de-cachorro
- mama-cachorra
- mama-de-cachorra
- mamica-de-cachorra
- mandi-de-cachorro
- marmelada-cachorro
- marmelada-de-cachorro
- mata-cachorro
- mosca-cachorro
- mel-de-cachorro
- nó-de-cachorro
- pau-cachorro
- pé-de-cachorro
- peixe-cachorro
- pescada-cachorro
- pimenta-de-cachorro
- prego-cachorro
- rabugem-de-cachorro
- ramela-de-cachorro
- rá-cachorro
- rosa-de-cachorro
- sabiá-cachorro
- vermelho-cachorro
Substantivos:
Verbos:
Adjetivos:
Expressões:
Espanhol
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | cachorro | cachorros |
| Feminino | cachorra | cachorras |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.cho.rro
- filhote de qualquer animal
- Los cachorros de su gata son muy lindos.: (Os filhotes de sua gata são muito bonitos.)
Etimologia
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | cachorro | cachorros |
| Feminino | cachorra | cachorras |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.chor.ro
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | cachorro | cachorros |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.chor.ro, masculino
- (entomologia) um tipo de verme
- casta de vinho tinto
- (Arquitetura) cachorro; extremo de uma trave
- (Arquitetura) cachorro, pedra ou trave de madeira saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda
Sinónimos/Sinônimos
- De 5: Vide em canzorro