baixo
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet baixo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet baixo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger baixo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet baixo finns här. Definitionen av ordet baixo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbaixo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Português
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | baixo | baixos |
| Feminino | baixa | baixas |
bai.xo, masculino
- de pouca estatura:
- É um homem tão baixo que tem dificuldade para acionar a campainha.
- que está em um nível inferior a outro:
- A temperatura continua baixa apesar do sol forte.
- grosseiro, desprezível:
- Aquela mulher é baixa, agrediu-me com suas palavras.
- (Música) grave:
- Emociono-me quando ouço aquelas notas mais baixas da ópera.
Antônimo
Expressões
- a rainha dos baixinhos: (Brasil) Xuxa (nome artístico de uma apresentadora brasileira de programa de televisão infantil).
- baixo cantante: (Música) (locução substantiva)
- baixo cifrado: (Música) (loc. subst.)
- baixo contínuo: (Música) (loc. subst.)
- baixo da serra: (Regionalismo - MT, Brasil) (loc. subst.)
- baixo de corda: (loc. subst.) (Instrumento Musical) contrabaixo
- baixo fundamental: (Música) (loc. subst.)
- baixo legítimo: (Regionalismo - NE, Brasil) (loc. subst.)
- baixo obstinado: (Música) (loc. subst.)
- baixo profundo: (Música) (loc. subst.) cantor (baixo) que consegue notas muito graves
- em baixo: (locução adjetiva) (Regionalismo - Portugal) entristecido
- por baixo: (loc. adverbial) em situação inferior
Tradução
De 1
Advérbio
bai.xo
- perto do solo ou de outra referência
- Aquele urubu voou baixo durante três dias seguidos.
- com pouca intensidade (volume)
- Falem baixo enquanto estiverem na presença do diretor.
- em tonalidade grave
- Ele está cantando baixo demais para aquele arranjo.
Antônimo
Tradução
Substantivo1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | baixo | baixos |
| Feminino | baixa | baixas |
bai.xo, masculino
- pessoa de pouca estatura
Antônimo
Tradução
Substantivo2
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | baixo | baixos |
bai.xo, masculino
- (Instrumento musical) contrabaixo; instrumento musical de cordas grande de som grave, o maior da família do violino
- (Música) cordofone semelhante a uma guitarra elétrica que produz sons graves, dotado de cordas grossas; também chamado baixo elétrico, contrabaixo ou contrabaixo elétrico (não confundir com a versão elétrica do outro baixo nem com baixolão)
- (Música) a voz mais grave dum homem
- (Música) um homem que canta com voz de baixo
- O baixo desafinou bastante naquele espetáculo.
Forma verbal
bai.xo
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo baixar
| "baixo" é uma forma flexionada de baixar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
- Do latim bassus, a, um.
- Forma reduzida de contrabaixo.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /'baʃʊ/
Ver também
No Wikcionário
Tipos de vozes femininas
Tipos de vozes masculinas
Instrumentos relacionados:
- baixo 1.:
- baixo 2.:
Outros:
Wikisaurus
Mirandês
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | baixo | baixos |
| Feminino | baixa | baixas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bai.xo, masculino
Antónimo1
Advérbio
bai.xo
Antónimo
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | baixo | baixos |
| Feminino | baixa | baixas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bai.xo, masculino