casar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet casar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet casar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger casar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet casar finns här. Definitionen av ordet casar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcasar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

ca.sar, transitivo

  1. ato de unir por casamento, por meio de processos jurídicos e/ou religiosos
  2. ligar; juntar; unir
  3. (Minho) quebrar, partir

ca.sar, intransitivo

  2. unir-se através do casamento

ca.sar, reflexivo

  2. matrimoniar-se; combinar-se
  3. harmonizar-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal casar Gerúndio casando Particípio casado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente caso casas casa casamos casais casam
Pretérito imperfeito casava casavas casava casávamos casáveis casavam
Pretérito perfeito casei casaste casou casamos1 /
casámos2 		casastes casaram
Pretérito mais-que-perfeito casara casaras casara casáramos casáreis casaram
Futuro do presente casarei casarás casará casaremos casareis casarão
Futuro do pretérito casaria casarias casaria casaríamos casaríeis casariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente case cases case casemos caseis casem
Pretérito imperfeito casasse casasses casasse casássemos casásseis casassem
Futuro casar casares casar casarmos casardes casarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo casa case casemos casai casem
Negativo não cases não case não casemos não caseis não casem
Infinitivo pessoal casar casares casar casarmos casardes casarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Expressões

Tradução

    Traduções

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

  1. caras
  2. sacar


Catalão

Verbo

casar

  1. casar


Espanhol

Verbo

casar

  1. casar


Galego

Substantivo

  Singular Plural
Masculino casar casares
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

ca.sar, masculino

  1. aldeia pequena, casario
  2. lugar onde há uma só casa grande de lavoura; herdade

Formas alternativas

Etimologia

Do galego-português medieval casar. Confronte-se com casaropa.

Verbo

ca.sar

  1. casar, ato de unir por casamento, por meio de processos jurídicos e/ou religiosos
  2. casar, ligar; juntar; unir, emparelhar; harmonizar; rimar, combinar
  3. casar, quebrar, partir

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal casar Gerúndio casando Particípio casado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente caso casas casa casamos casais1 /
casades 2 		casam
Pretérito imperfeito casava casavas casava casávamos casávais1 /
casávades 2 		casavam
Pretérito perfeito casei casaste casou casamos casastes casaram1 /
casárom 2
Pretérito mais-que-perfeito casara casaras casara casáramos casárais1 /
casárades 2 		casaram
Futuro do presente casarei casarás casará casaremos casareis1 /
casaredes 2 		casarão1 /
casarám 2
Condicional casaria casarias casaria casaríamos casaríais1 /
casaríades 2 		casariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente case cases case casemos caseis1 /
casedes 2 		casem
Pretérito imperfeito casasse casasses casasse casássemos casásseis1 /
casássedes 2 		casassem
Futuro casar casares casar casarmos casardes casarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo casa case casemos casai1 /
casade 2 		casem
Negativo não cases não case não casemos não caseis1 /
não casedes 2 		não casem
Infinitivo pessoal casar casares casar casarmos casardes casarem

1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.

Etimologia

Do galego-português medieval casar.

Ligação externa

Galego-Português Medieval

Substantivo

  Singular Plural
Masculino casar casares
Feminino – –
– –

ca.sar, masculino

  1. herdade

Formas alternativas

Etimologia

(Morfologia) De casa + -ar.

Verbo

ca.sar

  1. casar, unir por casamento

Etimologia

(Morfologia) De casa + -ar.
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot