können

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet können. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet können, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger können i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet können finns här. Definitionen av ordet können hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avkönnen och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Verbo

kön.nen

  1. (verbo modal) ser capaz de, poder; conseguir
    • Kannst du ihm helfen? (Você pode ajudá-lo?)
  2. (verbo modal) ter permissão para, poder
    • Kann ich mitkommen? (Posso ir junto?)
    • Er hat nicht ins Kino gehen können (Ele não tinha permissão para ir ao cinema.)
  3. (verbo modal) saber como fazer (algo); saber; ter conhecimento de
    • Ich kann Deutsch und Englisch. (Eu sei alemão e inglês.)
  4. (mais comum no conjuntivo) dever/deveria
    • Sie könnte sich mal wieder melden. (Ela deveria ter entrado em contato novamente.)
  5. (mais comum em frases negativas) (coloquial) ser possível, fazer sentido
    • Nächstes Jahr is’n Schaltjahr. – Das kann nich’. Letztes Jahr war doch Schaltjahr! (Ano que vem será ano bissexto. - Não é possível. Ano passado foi um ano bissexto.)

Conjugação

Sinônimos

De 1 (ser capaz de):

De 2 (ter permissão para):

De 4 (dever):

Etimologia

Do alto alemão antigo kunnan, que vem do proto-germânico *kunnaną.

Pronúncia

* AFI /ˈkœnən/  ouvir fonte ?
 ouvir fonte ?