lata
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lata. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lata, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lata i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lata finns här. Definitionen av ordet lata hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlata och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Lata de cerveja
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | lata | latas |
la.ta, feminino
- folha de ferro laminada e estanhada
- O estúdio de tatuagem tinha uma parede feita inteiramente de lata.
- folha-de-flandres
- O artista estava fazendo uma escultura de metal com uma lata.
- recipiente metálico, feito de lata, aço ou alumínio, utilizado para armazenamento de líquidos e conservas alimentícias
- As antigas latas de cerveja eram feitas de folha-de-flandres.
- travessa, madeira da armação duma parreira, ripa
- (Náutica) trave no barco que forma parte da estrutura principal, e vai de costado a costado
- (Trás-os-Montes) no teto de colmo, cada um dos paus que seguram a cobertura de palha
- (Trás-os-Montes) belga, courela
- (popular) parte externa do corpo, comumente em referência a região da face, rosto, cara
- (Figurado) cara
- Toma vergonha na lata, foi o que ela me disse.
- (Figurado) cara (organismo)
- Com a lata cheia, se despediu e foi trançando pernas rumo casa, aí eu pedi para que lhe dessem uma carona, mais seguro.
- Eu disse para ela não encher a lata na festa.
Sinônimos
- De 9 (cara (organismo)): cara
Expressões
- dar na lata: (popular) esbofetear.
- lata de lixo: recipiente para armazenamento do lixo doméstico.
- lata velha: (popular) automóvel ou qualquer veículo muito usado e em estado degradado de conservação.
Tradução
De 3 (recipiente metálico)
Etimologia
Pronúncia
Portugal
- AFI: /ˈla.tɐ/
Ver também
No Wikcionário
Anagramas
Espanhol
Substantivo
lata
- lata (3)
Expressões
- estar como sardinas en lata: estar apertados
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | lata | latas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
la.ta, feminino
- lata (1, 2, 3, 4, 7)
- pau longo e delgado; sarrafo, ripa
- tira delgada de madeira para fazer cestos
- tábua
- pau, ramo que segura o palheiro
- trave que sustém o piso ou o teto duma casa
- latada, parreira
- parte dianteira do temão do arado; lança ou cabeçalha do arado
- terreno de monte valado
- ação de latar, de armar com latas
- ação de faltar às aulas, de matar aula
Expressões
- fazer a lata: cabular, faltar às aulas
Etimologia
Occitano
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | lata | latas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
la.ta, feminino
Etimologia
- Do proto-céltico *slattā.
Polonês
Substantivo
lata