Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
mesmo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
mesmo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
mesmo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
mesmo finns här. Definitionen av ordet
mesmo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
mesmo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
mes.mo
- que tem igualdade de caráter
- Eles têm o mesmo trabalho.
- o próprio e não outro
- Foi o João mesmo que telefonou.
Tradução
Verbetes derivados
Advérbio
mes.mo
- com exatidão, justamente, precisamente
- O livro estava aqui mesmo.
- em verdade, de modo factual
- — A: As duas estavam trocando olhares! — B: Mentira!? — C: Estavam mesmo, eu vi.
- até, ainda
- Chegaram mesmo a negar-me o pão.
Tradução
Interjeição
mes.mo
- (Sarcasmo) expressão em relação ao que se comunicou como sendo algo dispensável de o ter-se feito por ser óbvio
- expressa que se quer confirmação; expressa como se se quisesse confirmação, porém objetivando dar ensejo para maior detalhamento
- A: Ela está grávida. B: Mesmo?
Pronome
mes.mo, demonstrativo
- não outro; este
- o próprio
- idêntico
- que não sofreu alteração
Tradução
Expressões
- ainda mesmo: ainda que; embora
- ao mesmo tempo: juntamente; simultaneamente
- aqui mesmo: neste sítio; neste lugar
- assim mesmo: ainda assim; apesar disso; entretanto; todavia
- mesmo assim: do mesmo modo; dessa maneira; tal e qual; apesar de tudo; ainda assim
- na mesma: sem alteração apesar de haver novos factos. - e.g.: a sua conversa deixou-me na mesma
Substantivo
mes.mo, masculino
- aquilo que é indiferente ou que não importa
- a mesma coisa; a mesma pessoa
Etimologia
- Do latim metipsimu (la) (mesmo).
Pronúncia
Portugal
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- “mesmo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”mesmo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “mesmo”, in Dicionário Online de Português
- “mesmo”, in Dicionário Aberto
- ”mesmo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”mesmo”, na Infopédia
- “mesmo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de mesmo no Forvo
Anagramas
- memos
- somem