Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
an . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
an , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
an i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
an finns här. Definitionen av ordet
an hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
an och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Sigla
an
(Linguística ) código de língua ISO 639-1 para o aragonês
Sinônimos
Ver também
Ligações externas
Preposição
an
grafia alternativa de aan :
a , para
em
Advérbio
an
ligado , aceso :
Das Licht ist an . (A luz está acesa.)
em diante :
von heute an (de hoje em diante)
Antônimos
Preposição
an
a , para :
Schauen Sie an die Tafel. (Olhe para a lousa.)
em :
Ich hänge das Bild an die Wand. (Penduro o quadro na parede.)
Das Bild hängt an der Wand. (O quadro está pendurado na parede.)
Etimologia
Do alto alemão antigo ana .
Pronúncia
Áudio: "an" fonte ?
Referências
Substantivo
an
(Anatomia ) anca , quadril
Pronome
an , pessoal
nós , pronome pessoal da primeira pessoa do plural:
An ka taa so. (Vamos para casa.)
Pronúncia
Substantivo
an
(cronônimo ) ano
(Astronomia ) ano
Artigo
an , definido
o , a , os , as :
an amzer
An ti war lez an hent.
Nota: usado diante de palavras iniciadas com vogais, d, h, n e t. Diante de palavras iniciadas com l usa-se al , e nos outros casos usa-se ar .
Pronúncia
AFI: /ɑ̃n/
X-SAMPA: /A~n/
Substantivo
An 1
an
(Anatomia ) mão
(Anatomia ) antebraço
(Anatomia e zoologia ) nadadeira
Etimologia
Do inglês hand (en ) .
Conjunção
an
ou :
Sinônimos
Ver também
No Wikcionário
an
forma imperativa de ane
"an" é uma forma flexionada de ane . As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
Substantivo
an , masculino
(cronônimo ) ano , período de doze meses :
un periode de dix ans (um período de dez anos)
Elle est une femme de trente ans . (Ela é uma mulher de trinta anos.)
l'outrage des ans
(Astronomia e século XI ) ano:
l’an vénusien (o ano venusiano)
Expressões
Sinônimos
Etimologia
Do latim annus (la ) .
Pronúncia
Áudio : "an" fonte ?
Homófonos
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Referências
Substantivo
an
(cronônimo ) ano
Etimologia
Do latim annus (la ) .
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Substantivo
an
(cronônimo ) ano
Etimologia
Do latim annus (la ) .
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Artigo
an definido (plural na )
o , a , artigo definido do caso nominativo:
Tha an duine reamhair. (O homem é gordo.)
Seo an t-àite. (Este é o lugar.)
Nota : provoca lenição em substantivos femininos.
ao , à , artigo definido do caso dativo:
Tha fèidh anns an t-srath seo. (Há veados neste lugar.)
Nota : provoca lenição em todos os substantivos.
an masculino , definido (feminino na , plural nan )
do , artigo definido masculino do caso genitivo:
A bheil thu eòlach air ainm an t-Sasannaich? (Sabes o nome do inglês?)
Nota : provoca lenição.
De 1 : a' (diante de substantivos femininos iniciados com b, c, g, m ou p), am (diante de substantivos masculinos iniciados com b, f, m ou p)
De 2 e 3 : a' (diante de b , c , g , m ou p )
Preposição
an
em
ann am (diante de b , f , m ou p )
Sinônimos
Verbetes derivados
Pronome
an , possessivo
seu , deles , delas , pronome possessivo da terceira pessoa do plural:
an teaghlach (a família deles)
am (diante de b, f, m ou p)
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Artigo
an , definido
o , a , artigo definido
Nota : usado quando é precedido por uma palavra terminada em vogal nasal, ou consoante nasal + vogal oral.
Ver também
No Wikcionário
Preposição
an
em , sobre :
pendar chapelo an hoko (pendurar um chapéu num cabide)
Ula urbo jacas an rivero.
La fenestri an la strado esas granda.
em , de contra :
apogar skalo an muro (apoiar uma escada no muro)
Pronúncia
Artigo
an , indefinido
(Século XII ) um , uma , artigo indefinido
an apple (uma maçã)
an egg (um ovo)
an Indian (um índio)
an onion (uma cebola)
an umbrella (um guarda-chuva)
an hour (uma hora)
Nota: Deve ser usado quando a palavra seguinte começa com vogal e h mudo. Caso contrário, usa-se a.
Conjunção
an
(Arcaísmo ) (Inglês médio ) se , como , da maneira que:
An it please you, my lord. (Como desejar, meu senhor.)
Sinônimos
Preposição
an
por , a cada :
I was only going twenty miles an hour. (Eu estava andando a apenas vinte milhas por hora.)
Sinônimos
Substantivo
an , sem plural
ა , primeira letra do alfabeto georgiano
Etimologia
Do inglês antigo an (ang ) ;
Do inglês médio an ;
Do inglês antigo an (ang ) /on ;
Datação : anterior ao século XII
Transliteração do georgiano ან (an) (ka) .
Pronúncia
Áudio 1: "an" (Estados Unidos) fonte ? , "an egg" (Estados Unidos) fonte ?
Referências
Adjetivo
ān
sozinho , desacompanhado
único
Verbetes derivados
Artigo
ān , indefinido
um , artigo indefinido
Numeral
ān , cardinal
um (1, I)
Etimologia
Do proto-indo-europeu *óynos , pelo proto-germânico *ainaz .
Cognatos
Termos descendentes de an
Pronúncia
AFI: /ɑːn/
X-SAMPA: /A:n/
Ver também
No Wikcionário
Artigo
an , definido
o , a , artigo definido :
an t-uisce (a água)
an bhean (a mulher)
do , genitivo masculino singular de an 1 :
ao , dativo masculino singular de an 1 :
Conjunção
an
partícula interrogativa usada para formar questões direta e indireta:
An bhfuil tú ag éisteacht? (Estás ouvindo?)
Níl a fhios agam an bhfuil sé anseo. (Não sei se ele está aqui (ou não).)
Pronúncia
Transliteração
an
transliteração de あん
Verbo
an
comer
Conjunção
an
será que(?), pode ser que(?)
An refert, ubi et in qua arrigas?
Nota : usado quando uma resposta negativa ou uma nova pergunta é esperada.
Expressões
Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos. (Não sei qual seria o problema, se eu chegar agora ou daqui a dez anos.)
Etimologia
Etimologia obscura.
Substantivo
an , masculino
(cronônimo ) ano
(Astronomia ) ano
Etimologia
Do latim annus (la ) .
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Conjunção
an
e
Expressões
Preposição
an
em
em, dentro de
em, daqui a
durante , ao longo de
acerca de, sobre
Pronúncia
Referências
Preposição
an
em
Ver também
No Wikcionário
Substantivo
an , masculino
(cronônimo ) ano :
Quand la Tèrre a ag'vé eune orbite du Solé, v'là tch'est un an .
(Astronomia ) ano
Expressões
Sinônimos
Etimologia
Do latim annus (la ) .
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Substantivo
an , masculino
(cronônimo ) ano :
Lo cicle complet del calendièr gregorian dura 400 ans . (O ciclo completo do calendário gregoriano dura 400 anos.)
(Astronomia ) ano
Sinônimos
Expressões
Etimologia
Do latim annus (la ) .
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Referências
Substantivo
an , masculino
(cronônimo ) ano
(Astronomia ) ano
Declinação
Expressões
Verbetes derivados
Etimologia
Do latim annus (la ) .
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Referências
Artigo
an
um , uma , artigo indefinido :
The Beatles wis an Inglis baund frae Liverpuil. (Os Beatles foram uma banda inglesa de Liverpool.)
Conjunção
an
e :
"A leid is a dialect wi an airmy an a fleet." {Max Weinreich} ("Uma língua é um dialeto com exército e marinha.")
Ver também
No Wikcionário
Referências
Pronome
an reflexivo
si
mesmo
Declinação
Pronome
an
si
mesmo
Conjunção
an
e
Etimologia
Do inglês and (en ) .
Substantivo
an
momento , instante
Declinação
Pronúncia
Referências
Artigo
an masculino singular , indefinido
um
Pronúncia
Adjetivo
an
(raro ) tranquilo , calmo , em paz
(raro ) salvo , seguro :
Expressões
Sinônimos
Pronúncia
Norte (Hanói)
AFI: /an˦/
X-SAMPA: /an_H/
Sul (Saigão/Saigon)
AFI: /aŋ˦/
X-SAMPA: /aN_H/
Referências