mão
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet mão. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet mão, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger mão i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet mão finns här. Definitionen av ordet mão hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmão och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Não confundir com mao.
Mão humana
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | mão | mãos |
mão, feminino, (Datação: 1255)
- extremidade do membro anterior dos primatas, capaz de manipular objetos; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais
- domínio, mando, autoridade
- lado, direção, sentido de trânsito
- demão, camada
- (Jogos de cartas) o jogador que joga primeiro
- Quem é mão é você.
- (Jogos de cartas) uma rodada completa
- (Jogos de cartas) valor ou composição das cartas recebidas no jogo
Aumentativos
Diminutivo
Expressões
- à mão armada
- à mão
- abrir a mão
- abrir mão: abdicar, desistir de um direito, resignar-se
- assentar a mão
- botar a mão na consciência
- botar a mão
- carinho de mão
- clichê gravado à mão: carimbo fabricado artesanalmente em placa de borracha.
- com a mão na consciência
- com a mão na massa:
- com ambas as mãos
- com uma mão atrás outra adiante
- com uma mão atrás outra na frente
- dar a mão à palmatória: admitir o próprio erro
- dar a mão a: ajudar
- dar de mão a
- dar uma mão a
- dar uma mãozinha:
- de mão aberta
- de mão beijada
- de mão em mão
- de mão largas
- de mão lavada
- de mãos abanando
- de mãos atadas: sem opções, incapaz de intervir
- de primeira mão: inédito, novo
- de segunda mão: usado
- deitar a mão
- deixar na mão
- em boas mãos
- em mãos
- em primeira mão
- em segunda mão
- enfiar os pés pelas mãos
- estar na mão
- estender a mão
- fala com a minha mão: não dar ouvidos a quem conversa
- ficar na mão
- fora de mão
- forçar a mão
- freio de mão
- lançar mão de
- lançar mão
- largar mão
- lascar a mão
- lavar as mãos: eximir-se de culpa
- levantar a mão
- levantar as mãos
- mão amiga
- mão boba
- mão de alface
- mão de fada
- mão de ferro: tratar com tirania, com opressão
- mão de frade
- mão de gengibre
- mão de linho
- mão de pilão
- mão direita
- mão dupla: sentido duplo de tráfego
- mão esquerda
- mão na bola
- mão na roda: solução para um problema; ajuda de alto valor
- mão pesada
- mão por baixo
- mão por cima
- mão única: sentido único de direção/tráfego de veículos
- mãos à obra: ao trabalho!
- mãos postas
- molhar a mão
- passar a mão na cabeça
- passar a mão
- pedir a mão: pedir em casamento
- perder a mão
- pôr a mão na consciência
- pôr a mão no fogo por
- sair na mão
- sentar a mão em
- sentar a mão
- ter à mão
- ter mão leve
- ter mão para
- ter na mão
- uma mão lava a outra: você me ajuda aqui e eu te ajudo ali.
- vir à mão:
Tradução
De 1 (extremidade do membro anterior dos primatas)
Etimologia
- Do galego-português medieval mão e este do latim manus, do proto-itálico *manus, do proto-indo-europeu *meh₂-.
- Cognatos incluem o galego man, espanhol mano, catalão mà, francês main, italiano manoe romeno mână.
Pronúncia
- AFI: /mãw/
Ver também
No Wikcionário
No Wikisaurus
Na Wikipédia
Ligações externas
- “mão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”mão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “mão”, in Dicionário Aberto
- ”mão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”mão”, na Infopédia
- “mão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | mão | mãos |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
mão, feminino
- (Anatomia) mão, extremidade do membro anterior dos primatas; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais
- mão, domínio, mando, autoridade
- quantidade abrangida por uma mão
- conjunto de cinco objetos iguais
- grupo de vinte e cinco folhas de papel
- o lugar destinado por onde é pegado, asido um objeto
- mão, lado, direção; sentido de trânsito
- mão, demão, camada, em um trabalho ou labor, vez, cada uma das repetições que sobre a mesma matéria é feita
- estilo identificativo de quem fez um trabalho
- destreza, habilidade
- amparo, assistência, socorro
- (Agricultura) faixa de terreno da largura de um lanço de semeado
- (Jogo) mão, jogador que joga primeiro
- (Jogo) uma rodada completa no jogo da baralha; lance
- (Jogo) valor ou composição das cartas recebidas no jogo
Etimologia
Pronúncia
- (oriental) AFI: /'mã.o/, /'mã.ʊ/
- (central) AFI: /'ma.o/, /'ma.ʊ/, /'maw/
- (occidental) AFI: /'maŋ/, /'ma/
Ligação externa
- (em galego) “mão", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.
Galego-Português Medieval
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | mão | mãos |
| – | – |
mão, feminino, (Datação: 1255)
- (Anatomia) mão, extremidade do membro anterior
Formas alternativas
Expressões
- de mão de / em mão de: sob responsabilidade de, baixo o cuidado de
- de mão comum: conjuntamente