Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
nós. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
nós, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
nós i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
nós finns här. Definitionen av ordet
nós hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
nós och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Pronome
nós, primeira pessoa do plural, caso reto
- um grupo de pessoas, incluindo a si mesmo
- plural majestático; especialmente em trabalhos acadêmicos, pode ser usado como plural de modéstia, equivalendo nesse caso à primeira pessoa do singular eu
Declinação
Sinônimos
- De 1 (grupo de pessoas, incluindo a si mesmo): a gente
Tradução
Traduções
- Aimará : nayanaka (ay)
- Albanês : ne (sq)
- Alemão : wir (de)
- Árabe: نحن (ar) (náħnu)
- Araucano : inchiñ
- Azerbaijano : biz (az)
- Basco : gu (eu)
- Bósnio : mi (bs)
- Bretão : ni (br)
- Búlgaro: ние (bg) (nie)
- Catalão : nosaltres (ca)
- Checo : my (cs)
- Chinês : 我們 (zh), 我们 (zh), 咱們 (zh), 咱们 (zh)
- Cocama : penu
- Coreano: 우리 (ko) (uri)
- Cree : kiyanaw (cr)
- Croata : mi (hr)
- Curdo : em (ku), me (ku)
- Dinamarquês : vi (da)
- Eslovaco : my (sk)
- Esloveno : me (sl), mi (sl)
- Espanhol : nosotros (es), nosotras (es)
- Esperanto : ni (eo)
- Estoniano : meie (et), me (et)
- Finlandês : me (fi)
- Flamengo : wij (vls)
- Francês : nous (fr)
- Friuliano : nô (fur)
- Gaélico Escocês : sinn (gd), sinne (gd)
- Galego : nós (gl)
- Galês : ni (cy), ninnau (cy)
- Armênio: ჩვენ (hy) (çven)
- Grego: εμείς (el) (emeís)
- Grego Antigo: ἡμεῖς (hēmeís)
- Guarani : ñande (gn), ore (gn)
- Guzerate : અમે (gu)
- Hebraico : אנחנו (he), אנו (he)
- Hindi: हम (hi) (ham)
- Holandês : wij (nl), we (nl)
- Húngaro : mi (hu)
- Ido : ni (io)
|
|
- Iídiche: מיר (yi) (mir)
- Indonésio : kita (id), kami (id), awak (id)
- Inglês : we (en)
- Inglês Antigo : wit (ang), wē (ang)
- Irlandês : muid (ga), sinn (ga), muidne (ga), sinne (ga)
- Islandês : við (is)
- Italiano : noi (it), noialtri (it)
- Japonês : 私達 (ja), 私たち (ja), 我々 (ja), 我ら (ja)
- Latim : nos (la), nōs (la)
- Letão : mēs (lv)
- Lituano : mes (lt)
- Malgaxe : isika (mg)
- Manchu : muse , be
- Manquês : mayd (gv), shin (gv), shinyn (gv)
- Marati : आम्ही (mr)
- Mirandês : nós (mwl)
- Napolitano : nuie (nap)
- Norueguês Bokmål : vi (no)
- Novial : nus (nov)
- Persa: ما (fa) (mā)
- Polonês : my (pl)
- Punjabi : ਅਸੀਂ (pa)
- Quéchua : ñujanchic (qu), noqanchis (qu), noqayku (qu)
- Rapanui : korua
- Romeno : noi (ro)
- Russo: мы (ru) (my)
- Sango : ē (sg)
- Sami Setentrional : moai (se), mii (se)
- Sânscrito : वयम् (sa)
- Sardo Campidanês : nosatrus
- Siciliano : niautri (scn), nuautri (scn)
- Suaíli : sisi (sw)
- Sueco : vi (sv)
- Tadjique : мо (tg)
- Tailandês : เรา (th), พวกเรา (th)
- Tchuvache : эпир (cv)
- Tétum : ita (tet)
- Turco : biz (tr)
- Urdu: هم (ur) (ham)
- Valenciano : nosatros (ca), nosatres (ca)
- Vêneto : noaltri (vec), nialtri (vec)
|
Verbetes derivados
nós
- plural de nó
"nós" é uma forma flexionada de nó.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
|
Ver também
No Wikcionário
Pronome
nós, pessoal, plural
- nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural
Ver também
No Wikcionário