Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet obrigado. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet obrigado, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger obrigado i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet obrigado finns här. Definitionen av ordet obrigado hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avobrigado och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Particípio passado de obrigar. No sentido de "grato, agradecido", terá resultado da simplificação e redução de uma expressão semelhante a: Fico obrigado a (= sinto-me na obrigação de) retribuir o favor. Daí a flexão que se mantém: obrigado, obrigada, obrigados, obrigadas. Contudo, cada vez mais há quem defenda que obrigado evoluiu para interjeição, sendo então invariável.
Do particípio de obrigar, com um significado perdido no verbo atual obrigar, mas sim presente no do verbo latino obligare (obligare) "vincular-se a través de, unir-se, ligar-se". Confronte-se com o francês de Louisiana obliger ou com o sardo obbligato "agradecido".
