lei

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lei. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lei, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lei i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lei finns här. Definitionen av ordet lei hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlei och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Substantivo

  Singular Plural
Feminino lei leis

lei, feminino (Datação: 1034)

  1. (Direito e política) regra imposta pela autoridade estatal
  2. obrigação ditada pela sociedade
  3. norma de caráter imperativo, imposta ao homem, que governa a sua ação e que implica obrigação de obediência e sanção de transgressão (lei positiva)
  4. (Ciência) uma hipótese geralmente simples mas de abrangência geral, que, sendo exaustivamente confrontada, testada e validada frente a um amplo e diverso conjunto de fatos, dá-lhes sempre sentido cronológico, lógico e causal, e por tal recebe um título de destaque dentre as demais

Expressões

Sinônimos

Tradução

Etimologia

Do latim lege (la).

Ver também

No Wikcionário

Siglas

Na Wikipédia


Africâner/Africânder

Substantivo

lei

  1. (Anatomia) cabeça

Verbo

lei

  1. conduzir, dirigir, guiar

Sinônimo


Aragonês

Substantivo

lei

  1. (Bebida) leite


Galego

Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino lei leis
Comum aos dois
géneros/gêneros

lei, feminino

  1. (Direito e política) lei, regra ditada pelo poder, norma de obediência que sanciona a quem transgrede
  2. lei, norma constante dos fatos
  3. (Ciência) lei, hipótese científica que é confirmada, princípio que rege o mundo físico
  4. lealdade, amor, amizade, fé
  5. fiabilidade, confiança
  6. qualidade
  7. qualidade, peso e medida do gênero que é comerciado
  8. qualidade, peso e medida do ouro, ou outro metal
  9. religião ou seita

Expressões

  • à lei de Deus: sob a vontade divina, sob a reta razão
  • a toda lei: do jeito mais leal e fiel, com sinceridade, no justo e no devido
  • botar-lhe a lei a: condenar, aplicar todo o rigor da lei
  • cair baixo da lei: estar na ilegalidade
  • de boa lei: de boa condição
  • de lei: na perfeição a falar de um objeto manufaturado ou artístico; confiável, sincero, nobre, verdadeiro
  • ter-lhe lei a: ter confiança em, estar na sinceridade com, sentir simpatia por

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim lege (la).


Holandês/Neerlandês

Substantivo

lei

  1. lousa (numa sala de aula)

Sinônimo


Inglês

Substantivo

lei

  1. guirlanda de flores no Havaí


Italiano

Pronome

lei (plural: loro)

  1. ele, ela


Latim

Forma de substantivo

lei

  1. leões (plural de leo)


"lei" é uma forma flexionada de leo.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.


Papiamento

Substantivo

lei

  1. (Direito) lei

Etimologia

Do latim lege (la).


Romeno

Forma de substantivo

lei

  1. plural de leu (unidade monetária da Romênia)


"lei" é uma forma flexionada de leu.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.