Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
băutură . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
băutură , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
băutură i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
băutură finns här. Definitionen av ordet
băutură hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
băutură och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
O băutură răcoritoare
Variante
Etimologie
Din latină *bibitura .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului băutură
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
băutură
băuturi
Articulat
băutura
băuturile
Genitiv-Dativ
băuturii
băuturilor
Vocativ
'
'
orice lichid de astâmpărat setea .
Băuturi răcoritoare.
O băutură gălbuie.
lichid alcoolic potabil .
Ceva băutură aveți?
consum de mari cantități de lichide alcoolice .
(fam. ) băut .
(fam. ) chef .
O dusesem într-o băutură . - (M. I. Caragiale).
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
A (nu ) ține la băutură = a (nu) rezista la consumarea (exagerată) a lichidelor alcoolice
A se întrece cu băutura = a consuma băuturi alcoolice în mod exagerat
A-și îneca amarul /grijile /necazurile în băutură = a se apuca de băut (din cauza unei decepții, a unor supărări etc.)
Traduceri
lichid care se bea
armeană: խմիչք (հայերեն ) (xmichk)
bască: edan (euskara ) , edari (euskara ) , edateko (euskara )
bosniacă: napitak (bosanski ) m. , piće (bosanski ) n.
bretonă: boeson (brezhoneg ) m. , evaj (brezhoneg ) m.
bulgară: напитка (български ) (napitka) f. , питие (български ) (pitie) n.
catalană: beguda (català ) f. , glop (català ) m.
cehă: pití (čeština ) n. , nápoj (čeština ) m.
chineză: 飲料 (中文 ) , 饮料 (中文 ) (yǐnliào)
coreeană: 음료 (한국어 )
croată: napitak (hrvatski ) m. , piće (hrvatski ) n.
daneză: drink (dansk ) c.
ebraică: משקה (עברית ) (mashqe) m.
engleză: beverage (English ) , drink (English )
esperanto: trinkaĵo (Esperanto )
estoniană: jook (eesti )
finlandeză: juoma (suomi )
franceză: boisson (français ) f. , breuvage (français ) m.
galiciană: bebida (galego ) f.
georgiană: სასმელი (ქართული ) (sasmeli)
germană: Getränk (Deutsch ) n.
greacă: ποτό (Ελληνικά ) (potó) n.
indoneziană: minuman (Bahasa Indonesia )
interlingua: bibitura (interlingua )
irlandeză: deoch (Gaeilge ) f.
islandeză: drykkur (íslenska ) m.
italiană: bevanda (italiano ) f.
japoneză: 飲料 (日本語 ) (いんりょう , inryō)
latină: potio (Latina ) m.
letonă: dzēriens (latviešu ) m.
lituaniană: gėrimas (lietuvių )
macedoneană: пијалок (македонски ) (píjalok) m. , пијачка (македонски ) (píjačka) f.
maghiară: ital (magyar )
neerlandeză: drankje (Nederlands ) n. , drank (Nederlands ) m.
norvegiană: drikk (norsk ) m. , drykk (norsk ) m. , drikke (norsk ) m.
occitană: bevenda (occitan ) f. , beguda (occitan ) f.
papamiento: bebida (Papiamentu )
persană: نوشابه (فارسی ) (nushabe)
poloneză: napój (polski ) m.
portugheză: bebida (português ) f.
rusă: напиток (русский ) (napitok) m.
sardă: bevída (sardu ) f.
sârbă: напитак (српски / srpski ) (napitak) m. , пиће (српски / srpski ) (piće) n. , напoj (српски / srpski ) (napoj) m.
siciliană: vìppita (sicilianu ) f.
slovacă: nápoj (slovenčina ) m.
slovenă: pijača (slovenščina ) f.
spaniolă: bebida (español ) f. , trago (español ) m.
suedeză: dryck (svenska ) c. , dricka (svenska ) c.
swahili: kinywaji (Kiswahili )
telugu: పానీయం (తెలుగు ) (paaneeyam)
turcă: içecek (Türkçe ) , meşrubat (Türkçe )
ucraineană: напій (українська ) (napij) m. , напиток (українська ) (napitok) m.
vietnameză: ly (Tiếng Việt ) , cốc (Tiếng Việt ) , chai (Tiếng Việt )
lichid cu conținut alcoolic
Referințe