Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
cămașă . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
cămașă , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
cămașă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
cămașă finns här. Definitionen av ordet
cămașă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
cămașă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
O cămașă albă
Variante
Etimologie
Din latină camisia .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului cămașă
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
cămașă
cămăși
Articulat
cămașa
cămășile
Genitiv-Dativ
cămășii
cămășilor
Vocativ
'
'
îmbrăcăminte (de pânză , mătase etc.) care se poartă pe piele , acoperind partea superioară a corpului .
membrană , înveliș (subțire ), căptușeală care îmbracă diferite obiecte , piese etc.
(pop. ) placentă .
îmbrăcăminte interioară a unui obiect , de obicei cilindric .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
A rămâne în cămașă = a rămâne sărac, a pierde tot
A nu avea nici cămașă pe el = a fi foarte sărac
A lăsa (pe cineva) în cămașă sau a-i lua (cuiva) și cămașa de pe el = a-i lua (cuiva) tot ce are, a-l lăsa sărac
Își dă și cămașa de pe el = se spune despre un om exagerat de milos și de darnic
A nu-l mai încăpea cămașa = a fi înfumurat; a-i merge cuiva foarte bine
A nu avea (sau a nu ști ) pe unde să scoți cămașa = a fi în mare încurcătură, a nu ști cum să scapi
Arde cămașa pe cineva = este în mare zor; are mare nevoie de ceva
Traduceri
îmbrăcăminte de (pânză) care acoperă parte superioară a corpului
arabă: قميص (العربية ) (qamiiS) m.
armeană: վերնաշապիկ (հայերեն ) (vernašapik)
bască: alkondara (euskara )
bosniacă: košulja (bosanski ) f. , majica (bosanski ) f.
bretonă: roched (brezhoneg ) f.
bulgară: риза (български ) (riza) f.
catalană: camisa (català ) f.
cehă: košile (čeština ) f.
chineză: 襯衫 (中文 ) , 衬衫 (中文 ) (chènshān), 襯衣 (中文 ) , 衬衣 (中文 ) (chènyī)
coreeană: 셔츠 (한국어 ) (syeochu), 와이 셔츠 (한국어 ) (wai syeochu), 남방 (한국어 ) (nambang)
croată: košulja (hrvatski ) f. , majica (hrvatski ) f.
daneză: bluse (dansk ) c. , skjorte (dansk ) c. , trøje (dansk ) c.
ebraică: חולצה (עברית ) (khultza) f.
engleză: shirt (English )
esperanto: ĉemizo (Esperanto )
estoniană: särk (eesti )
faroeză: skjúrta (føroyskt ) f.
finlandeză: paita (suomi )
franceză: chemise (français ) f.
galiciană: camisa (galego ) f.
germană: Hemd (Deutsch ) n.
greacă: πουκάμισο (Ελληνικά ) (poukámiso) n. , υποκάμισο (Ελληνικά ) (ypokámiso) n.
hindi: क़मीज़ (हिन्दी ) (qamīz) f.
idiș: העמד (ייִדיש ) (hemd) n.
Referințe